二、动词转类

多用如名词，用于形容词的较少见。
42. 我当然明白
所有美丽的呈现只是为了消失
所有令我颤抖与焚烧的相见啊
只是为了分别

(席慕蓉 《沙堡》)

评析 动词“呈现”和“相见”用“美丽的”、“焚烧的”加以修饰，成为名词，给不断出现的事物以“静态”,从而收到“动中有静，静中有动”抒发感情的表达效果。
43.《傅雷家书》的出版，是一桩值得欣慰的好事。它告诉我们：一颗纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂，尽管有时会遭受到意想不到的磨难、污辱、迫害，陷入到似乎不齿于人群的绝境，而最后真实的光不能永远掩灭，还是要为大家所认识，使它的光焰照彻人间，得到它应该得到的尊敬和爱。(楼适夷《读家书，想傅雷》)
评析 现代汉语中，名词用作动词时常常置于结构助词 “的”的后面。
44.而乡邻之生日蹙。殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徙，……往往而死者相藉也。(柳宗元《捕蛇者说》)
评析 “出”和 “入”是动词，在文中做“地里的出产”和 “家中的收入”来讲，用作名词。前面各有一个结构助词“之”,是动词名用的常例。
45. 他在那个阁楼上住了三个月，后来他忽然搬回自己家里去了。对于他的出走，我母亲始终保持沉默。自从他和我结婚之后，他和母亲的关系就明显地冷淡了。母亲不再和他在厨房里谈话，而是把他说成一个吃闲饭的人，一个耍猴把戏的人。(残雪《阿梅在一个太阳天里的愁思》)
46. 朱慎独自幼继承了先人这种叛逆、反潮流、开拓、创新、敢为天下先的精神，于研究生理卫生与闲写“风花雪月”的同时，立志于沐浴学这一新学科的创建。(王蒙《冬天里的话题》)
评析 “立志于沐浴学这一新学科的创建”也可以说成“立志于创建沐浴学这一新学科”。但前者突出了“创建”精神，动词转类为名词的修饰作用可见一斑。
47. 天上布满着云，星也看不见，丝毫物影都没有，深晚呵，又悲哀又沉寂。小孩子的足音是唯一的神秘的 “动”。(瞿秋白 《那个城》)
评析 “动”转类为名词，以动写静，衬托出夜晚的寂静。
48.你对时间的安排，学业的安排，轻重的看法，缓急的分别，还不能有清楚明确的认识与实践。这是我最为你操心的。因为你的生活将来要和我一样的忙，也许更忙。不能充分掌握时间与区别事情的缓急先后，你的一切都会打折扣。(《傅雷家书》)
评析 词类活用可以使语言简洁明快、整齐、匀称。由 “安排”、“看法”、“分别”为中心词的四个偏正词组，并列排出，读起来琅琅上口，音节和谐。
49. 由于我们民族精神的发扬，由于我们反侵略精神的发扬，世界上富有反侵略精神的人士，爱好和平的人士，受了我们的感召，因而发出正义的呼声，所以与其说我们响应世界反侵略人士，毋宁说世界反侵略人士响应我们的反侵略行动。(郭沫若《和平必须建立在正义的基础上》)
评析 例句中的动词“发扬”转类为名词，是为了强调语意的需要。以 “发扬”为中心词，更能突出发扬精神。
50. 一片素白的云朵飘来了，影住了太阳，我终于仰起了头颅。啊，云朵更素净，像温雅的笑容； 阳光也柔和，像温存的抚摸。(王中才《白云》)
评析 例中的“影住了太阳”的“影”是名词动用。“抚摸”跟“笑容”相对，转类为名词，把阳光的柔和形象逼真地刻画了出来，有动态，有静态，让人回味无穷。
51. 吴舜和停顿片刻，意味深长地瞥了彭十叫一眼，“老彭，你的政治问题这么严重，却还干犯法的事。我也不敢保你。这样吧，罚款一百元，另外，还罚你打扫操坪三天。你服不服？”
十叫没说“服”,也没说“不服”,转过身，默默地走了。

(陈海萍 《红土》)

评析 动词位于“说”、“答”等词后，不需结构助词的帮助，就转类为名词。
52. 彩票买回来被妻子放进抽屉的本子里之后，我们就再没有看它一眼，也再没有提起它。我不知道妻子是怎么样一种感受。我一想到它就闹心，就觉得肝区阵阵发疼。害怕。极力想忘掉它，忘得一干二净。我想她也是这样一种感受。没错。这期间，我听到不少关于这彩票的种种传说。开始时有人讲：这次彩票的发放是“违法”的，已受到上级部门的审查。也就是说，告吹了。(孙旭光 《彩票》)
评析 “彩票”是“发放”的动作对象，现在它移到“发放”的前面，中间加上一个“的”,“发放”就转类为名词。
53. 我旁边站着一个眼镜妇女，夜色朦胧中，她那张无所求无所感的脸百般温柔，我心里突然涌起了一股感动。(徐星《剩下的都属于你》)
评析 动词转类为名词，还有一种形式，就是前面加上数量词。“感动”前有“一股”修饰，转类为名词。例中“眼镜妇女” 中的 “眼镜”是名词动用，指的是“戴眼镜的妇女”。
54. 小波浪跳跃着，每一个像个大眼睛，闪射着金光。满海全是金眼睛，全在跳跃。海塘下空隆空隆地腾起了喊杀。(茅盾《黄昏》)
评析 这里写的是黄昏时的海景。“金眼睛”描写的是小波浪折射的阳光，闪烁不定。“喊杀”写的是晚涛声。一个充满了火药味的动词“喊杀”转类名词后，使平静的海湾变得不平静，仿佛在酝酿着一场巨变。
55. 我还想指出： 这本书是我文学生活中各个时期的“思想汇报”,也是我在这个时期中写的“交代”。不论长或短，它们都是我向读者讲的真心话。(巴金《 〈序跋集〉序》)
评析 有意将动词“交代”转类名词，似乎在暗示什么，让人联想起 “十年内乱”中作者的不幸遭遇。“交代”与后面的 “真心话”相映照，透露出作者对“四人帮”的嘲讽，对读者的真诚。
56. 学习美学首先得爱好美，要对艺术有广泛的兴趣，要有多方面的爱好。
美学研究不能脱离艺术，不能脱离艺术的创造和欣赏，不能脱离“看”和“听”。
我们是中国人，我们要特别注意研究我们自己民族的极其丰富的美学遗产。

(宗白华《美学家寄语》)

评析 动词 “看”和 “听”直接置于动词“脱离”的后面作宾语，转类为名词，说明美学研究不能脱离艺术实践。
57. 至于我愿不愿意再找一个伴侣的问题，你在此句中又用了一个“找”字。
好孩子，刻意去找的东西，往往是找不到的。天下万物的来和去，都有它的时间。

(三毛 《谈心》)

评析 读者十分关心三毛的生活，这是三毛的回答。动词 “来”和 “去”处于主语的位置，又同受“天下万物”的修饰，很自然地转类为名词。“来”“去”虽是一种动作，但是“来”的到达，“去”的离别都有瞬间或片段的静态，动词转类名词的修辞手法，化动为静，微妙地点透出三毛的盼望和期待。
58.春夏之交多风沙日，冥坐室内，想四壁以外都是荒漠。在万念灰灭时偏又远远的有所神往，仿佛天涯地角尚有一个牵系。(何其芳《梦后》)
评析 动词 “牵系”转类为名词，动中有了静感，静中又有着动态，贴切表现出作者的期待与追求。“牵系”的是何物，没有出现，也可能说不出，但正因此而给读者留下无限广阔的想象余地。
59. 我把蔷薇拾在手里了。
青翠的叶上已经凝集着细密的露珠，这显然是昨夜被人遗弃了的。
这是可怜的少女受了薄幸的男子的欺绐？还是不幸的青年受了轻狂的妇人的玩弄呢？

(郭沫若 《小品六章》)

评析 路旁被人遗弃的一支蔷薇引起了作者无限的联想。拟人化的手法将它比作少女，动词“欺绐”“玩弄”转类为名词，生动又哀怜地描写出她的不幸遭遇，抒发了作者对“美”的热爱和对践踏美的愤恨的感情。
60. 在这杂院里，小孩的生与母亲的死已被大家习惯的并为一谈。可是虎妞比别人都更多着些危险，别个妇人都是一直到临盆那天还操作活动，而且吃得不足，胎不会很大，所以倒能容易产生。她们的危险是在产后的失调，而虎妞却与她们正相反。她的优越正是她的祸患。(老舍 《骆驼祥子》)
评析 动词“生”与“死”转类为名词后，做主语，成为中心话题，给语言增添了议论色彩，为后面虎妞的难产而死的描写作了铺垫。
61.予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无涯际；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎。(范仲淹《岳阳楼记》)
评析 “述”转类为名词，指前朝文人歌咏洞庭山水景色的诗赋之类。
62.诸位，这就是我说过的刘小姐。上次我们合作拍的广告成功极了。刘小姐是穿军装的缪斯，表演很投入，很纯情的。(张波 《登高》)
评析 动词还可转类为形容词，虽然这种转类比较少见。动词“投入”原表示进入某种环境里去，这里转类为形容词，形容表演很出色，很符合角色的要求。
63.孩子，我从你身上得到的教训，恐怕不比你从我得到的少。尤其是近三年，你不知使我对人生多增了几许深刻的体验，我从与你相处的过程中学得了忍耐，学到了说话的技巧，学到了把情感升华。( 《傅雷家书》)
评析 “体验”和 “忍耐”都是一种心理活动。它们一旦转类为名词，就像摄下的动态照片，似动似静，有双重效果。这是傅雷写给傅聪信中的摘句，真诚的父子关系使人十分感动。
64.王亚菊在旁提醒儿：“你说了人家多少？把人家的科长都叫你说撸了，人家才说你一次就受不了！ 你要人家拿证据，你的那些证据站得住脚吗？”
姚素琴不言语了，来而不往非礼也，这是庞大龙的一“往”。她还不知道庞大龙在家里是如何“往”的。

(南台 《离婚》)

评析 成语“来而不往非礼也”,被姚素琴用来解释她与庞大龙之间的矛盾纠葛。姚说庞是“来”,庞说姚是 “往”,“往”转类为名词，巧妙地揭示了姚与庞之间的矛盾关系。
65. C厂，一派热火朝天。
大块大块的招牌竖立在C厂的十字大道，工整的黑体字组合成一系列鼓动人心的口号；多年失修的厂房得到了一级文物般的修葺，每一扇明晃晃的窗子都反射着意志的光芒； 自行车棚也获得彻底的改造，那鲜艳的红白相间栏杆让人内心荡漾开温馨的情感； 污秽的大墙上一律涂上悦目清新的 “106”涂料，清一色的苹果绿，在所有的科室中，盛开着月季、牡丹、水仙等花卉，玲珑剔透的盆景艺术也得到空前的张扬。(王唯铭 《1989年： 尾声？ 先兆》)
评析 “修葺”、“改造”、“张扬”三个动词转类为名词，作宾语，但它们动词的性质没有完全消失，它们的动作对象就是各自所在分句的主语。有意思的是，三个转类名词分别带上 “一级文物般的”、“彻底的”、“空前的”定语，给语言增添了夸张与幽默的语气，使工厂的新旧面貌形成了鲜明的对比。
66. 清泰门直街上的行人的影子，一个一个从散射的街上的电灯光里闪过，现出一种日暮的情调来。天气虽还不曾大热，然而有几家却早把小桌子摆在门前，露天的在那里吃饭了。我真成了一个异乡人，光了两眼，尽在这日暮的长街上行行前进。(郁达夫《还乡记》)
评析 动词“行”重叠起来转类为形容词作状语，含有 “走了又走，不停地走”的意思。这种用法使人想起了古诗十九首中的《行行重行行》,是否脱胎于此呢？例中的“光”是名词转类作动词，表示“空洞地”、“散乱地”观看。
67. 不敢入诗的
来入梦。
梦是一条丝
穿梭那
不可能的
相逢。

(复红 《梦》)

评析 “相逢”是一种动作，转类为名词后，具有实现的静态，寄托着诗人的渴求与期待。在“梦”与 “诗”交织的矛盾中，诗人倾吐着炽热的爱情。