诗文 | 三对和一张 |
释义 | 三对和一张你埋怨生得不够? 你应当用两只耳朵多听 而少开你的尊口。 你有两只眼睛和一张嘴; 请记住这个准则! 你应当用两只眼睛多看 而不要多嘴多舌。 你有两只手和一张嘴; 好好地理解一番! 两只手是让你去劳动, 一张嘴给你吃饭。 《三对和一张》一诗仅仅三小节,然而却把读者领入了深沉的哲学思考。诗人启示人们合理地摆正耳朵、眼睛、手这三对器官和一张嘴的辩证关系。人们要认识神秘浩瀚的宇宙自然,要思考纷繁多彩的社会人生,一对耳朵和一对眼睛至关重要。对于一般人来说,必须广闻博见,才不至于成为孤陋寡闻、一知半解的庸人。故而中国有着“古人重朝闻夕死”的名言。对于从政的人来说,只有虚心纳谏而不拒谏,听进不同意见,广开了言路,才能带来政通人和的局面。故而有“兼听则明、偏听则暗”的警世策人之语。 在生活中,一个人不多听多看就“多嘴多舌”,乱开“尊口”,就会犯主观主义的错误,甚至贻笑天下。毛泽东同志在《改造我们的学习》一文中,给那种仅仅根据一知半解,就想当然地发号施令,夸夸其谈作哗众取宠演说的人,赠送了一付对子:“墙上芦苇、头重脚轻根底浅;山间竹笋、嘴尖皮厚腹中空。”给予了善意的嘲讽。苏轼在《石钟山记》中更是提出,遇事要“目见耳闻”而不可乱开尊口、加以臆断的主张。然而谚语又有“耳听是虚,眼见为实,百闻不如一见”的教导,说明“目见耳闻”二者之中, “亲见”更为重要。吕克特把“你应当用两只耳朵多听”,“你应当用两只眼睛多看”,“而不要多嘴多舌”,明确地定为人生的一个准则,实在是独具了慧眼。 那么在一张嘴与一双手的关系上,在说与干之间的处理上,吕克特是独具了匠心的。世界上早有“不要做语言上的巨人,行动上的矮子”的格言,中国的古代先贤早就留下“坐而论道不如起而行”的名训。闻一多先生更是提倡“做”了之后也不“说”的可贵精神。吕克特在诗中为了突出干比说的重要,避免多嘴多舌,竟断然作出规定,只让这“一张嘴给你吃饭”,而一双手也不是让你在夸夸其谈时指手画脚,它的功能是“让你劳动”。 这首诗短小精悍是显而易见的。诗的每小节意思是独立的,而三小节之间的关系层层递进,一唱三叹,意思又有机统一在一起。语言是极简洁极质朴的,然而却思得深,说得妙,耐人品味。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。