诗文 | 三、语尾同字 |
释义 | 三、语尾同字又称齐尾式或穿靴式。就是在一组句子或词组的尾部运用相同的字。 49. 另外一点我可以告诉你: 就是我一生任何时期,闹恋爱最热烈的时候,也没有忘却对学问的忠诚。学问第一,艺术第一,真理第一,——感情第二,这是我至此为止没有变过的原则。(《傅雷家书》) 评析 这里有三个“第一”,同放在三个短句的语尾,乍看似乎是矛盾的,因为在一定范围内,“第一”只能有一个,否则就不成其为第一,但通观整个句组,方知作者是将并列的三个“第一”分别与 “感情”加以比较的。这样,整齐的同字短语起了强调的作用,表现了作者强烈的事业心和执著追求的精神。 50. 微笑的魔影,漂亮的魔影,惶恐的魔影,我咒诅你们: 你们灭绝! 你们是拦路的荆棘! 你们是伙伴的牵累! 你们灭绝,你们销亡,永远不存一丝儿痕迹,永远不存一丝儿痕迹于这块土!(叶绍钧 《五月卅一日急雨中》) 评析 震惊中外的 “五卅”大惨案,犹如大浪淘沙,现出了各种人物的面目和灵魂,语尾同字“魔影”构成的三个偏正词组,不仅形象生动地勾勒出了 “屠杀者的狰狞”、“幸灾乐祸者的卑劣”和“胆小怯弱”的不同形象,而且深刻地揭露了他们凶残与虚伪的魔鬼般的本质。又以 “你们”和 “永远”构成两组语首同字,表达了对中外反动派的无比憎恨和对人民斗争必胜的坚定信念。 51.在寻求真理的长征中,唯有学习,不断地学习,勤奋地学习,有创造性地学习,才能越重山,跨峻岭。(华罗庚语,载1983年5月26日 《中国青年报》) 评析 同字具有很强的适应性,可以运用在许多句式中。此例是同字与层递的结合运用。中心词 “学习”反复在层层递进的四个分句中出现,不仅强调了学习的重要性,而且透彻地说明了学习的正确态度和有效方法。语意警策,给人启示,给人鼓励。 52.中国文学史上那些词语:“韩潮苏海”、“诗仙诗鬼”、“郊寒岛瘦”、“清新庾开府、俊逸鲍参军”等等,这里面的什么潮啦,海啦,仙啦,鬼啦,寒啦,瘦啦,清新啦,俊逸啦,就是对于艺术风格的总评。(秦牧《鲜花百态与艺术风格》) 评析 同字也可用语气词充当。例末的八个“啦”字,缀加在八个短语后面,表示着列数的语气,使语言带上浓郁的口语色彩,既避免了文艺评论的单调和枯燥,又增强了文章的活气,提高了文字的感染力。 53. 我们祖先在这地方艰难地生活过,但仍然依恋着永不衰老的艰苦生活,因为时间没有尽头,历史没有尽头,爱也没有尽头,就是地球毁灭了,宇宙空间的生命仍有它的三维性和时间的永恒性,生命比历史更辉煌、更生动、更真实…… (李诗汉 《生命的思辨》) 评析 生活是生命的形式,反映了生命的意义和价值。语尾同字“没有尽头”揭示出时间、历史、爱的永恒性,因而也就透彻地说明了生命的永恒。寓含哲理的语言,唱出了一首生命的赞歌。 54. 聪明难,糊涂难,由聪明而转入糊涂更难,难得糊涂。(郑板桥) 评析 这是清朝大画家郑板桥的名言。语尾同字“难”,用得深沉,含蓄。这是人生经验的总结,它告诫人们,不要计较一时的一得一失,也不要工于心计逞一时之勇,逐一时之名利,只要具有明确的生活信念和准则,不妨装装糊涂,分清大事小事的界线,廓大自己的度量和胸怀。 55. 叹世间多少痴人,多少忙人,少是闲人。酒色迷人,财气昏人,缠定活人; 钹儿鼓儿终日送人; 车儿马儿常时迎人; 精细的瞒人,本分的饶人; 不识时人,枉自为人。(无名氏 《折桂令》) 评析 语尾同字贯通全篇,十二个“人”字写尽了世态人情。终生忙碌,追求各异,是精是痴?众口纷纭。识时务者为俊杰,作者未必清醒,空有一腔烦怨。 56. 干劲像𨱍头, 困难像石头, 𨱍头敲石头,石头就低头。(《中外谚语选》) 评析 作者用𨱍头和石头巧妙地揭示了干劲与困难之间的辩证关系。语言既易上口,又朴实无华,而且包含着深刻的哲理性和生动的形象性。充分体现了民歌的 “顺口溜”特点。 57.早上一肚茶水,中午一肚汤水,晚上一肚酒水。早上一身露水,中午一身汗水,晚上一身泥水。同是一个水,一个泾来一个渭,不知书记爱哪个 “水”?(夏荫祖诗《不知书记爱哪个水》) 评析 同一个 “水”字,内容不同,一“泾” 一 “渭”,是非分明。将农村基层干部的两种作风相对照,寓褒贬于其中,给人警戒。贯通全诗的语尾同字“水”不仅突出诗的表意重点,而且给全诗增添了不少的情趣。 58. 天是灰色的 路是灰色的 楼是灰色的 雨是灰色的 在一片死灰之中 走过两个孩子 一个鲜红 一个淡绿 (顾城《感觉》) 评析 诗的前四句句尾运用同字“灰色的”勾画出一幅灰蒙蒙的世界,给人一种暗淡、凄凉的感觉,在这种背景下,突出 “一个鲜红,一个淡绿”的孩子,使人精神为之一振,与“灰色的”背景形成鲜明的对比,现出新的生命活力,寓含着诗人对新生活的期盼,反复出现语尾同字“灰色的”是诗人表达“感觉”,营造意象的重要手段,具有重要的艺术表达作用。 59. 山是岩浆的凝固,冰是寒冷的凝固,泪是情痴的凝固,爱是真诚的凝固,美是视点的凝固…… (刘增山《生命的设计》) 评析 例中语中同字和语尾同字构成了 “是……的凝固”的固定句式,具有一种齐整的、凝练的、典雅的形式建筑美,语意深刻、含蓄,哲理性强,耐人寻味。 60. 打桩声、号子声,风声搅混在一起,给人一种又紧张又严肃的感觉。(马烽 《我的第一个上级》) 评析 这是运用在词组中的语尾同字,三个偏正词组的中心词都是“声”字,汇聚了工地上的各种音响,有着强烈的听觉印象和听觉效果。 61. 神是人,鬼是人,人也是人,一二人千变万化; 车行步,马行步,步亦行步,三五步四海五洲。 (《戏台趣联》摘自《西安晚报》1990年9月8日) 评析 这是一幅有趣的戏台对联。极其形象而精练地说明了戏剧“表现生活”,“概括生活尺寸千里”的艺术特点和艺术形式。“是人”、“行步”四字以语尾同字的形式出现在对联中,不仅突出了表达重点,而且造成了语言的整齐、均衡的对仗美。和谐的音律、隽永的寓意,令人回味。 62. 刘广聚,假大头, 一心要当人物头, 抱粗腿,借势头, 拜认恒元干老头。 大小事,强出头, 说起话来歪着头。 从西头,到东头, 放不下广聚这颗头。 (赵树理《李有才板话》) 评析 俏皮、幽默,妙趣横生,揭露刘广聚狐假虎威,招摇撞骗的丑态。其中语尾的 “头”字,有的是实词,作为偏正词组的中心词,在句中充当宾语,有的则是虚词,是构词的后缀成分。不问虚实,同置语尾,读起来顺口而绕有趣味,充分体现出板话的特点。 63. 细柳何细哉?眉细,腰细,凌波细,且喜心思更细; 高郎诚高矣,品高,志高,文字高,但愿寿数更高。 (蒲松龄《聊斋志异·细柳》) 评析 这是作者为男女主人公题写的对联,上联围绕女主人公的名字 “细柳”展开描写,把带有 “细”字的四个词组联用,描写了细柳的美貌和性格,强调了一个“细”字; 下联围绕男主人公的名字“高郎”展开描写,将四个带“高”字的词组联用,赞扬了高郎的品貌与德才皆备,突出了一个“高”字,上下两联相映成趣,对偶工整,烘托了一对品行高尚、郎才女貌的男女形象,给人以美的享受。 64. 蒲叶桃叶葡萄叶,草本木本; 梅花桂花玫瑰花,春香秋香。 (张纯静《对联形式趣话》) 评析 这是一幅同音异字联,利用“蒲” “桃”和 “葡萄” 同音,“梅”“桂”与“玫瑰”同音,采用前二者合成为一,道出后者的手法,精制而成。联中的“叶”、“花”二字可视为语尾同字,间隔跳跃出现的相同音节,增加了对联的音乐感,诵读有味,品玩有味,妙趣横生。 65. 花以纯正的芳香为美; 虹霓以五彩艳色为美; 大厦以方正多姿为美; 人以高尚的灵魂为美。(格言) 评析 什么是美?因事物的不同而有不同的衡量标准。例中以语尾同字构成的语言形式,不论是表意还是结构形式,本身就是一种美。 66. 人皆有瘾。烟瘾,酒瘾,言瘾,财瘾,玩瘾,闲瘾以及老婆孩子热炕头瘾,……唯独不可没有事业瘾。(理由《希望在人间》) 评析 “瘾”是一种爱好与习惯的畸形儿。俗话说 “玩物丧志” 指的就是“瘾”的危害性。作者运用语尾同字的形式列举了世间诸多“瘾事”,其目的是为了批判各种劣习,反衬 “事业瘾” 的重要性。九个 “瘾”字缀连成篇,寓严肃于幽默,相映成趣。其中的“事业瘾”可视为易色修辞中的化贬为褒的用法。 67.肉厂职工高兴地说:办起了厂子,安置了孩子,安定了老子,增加了票子,减少了乱子。(《安徽日报》1980年8月14日文《安庆肉厂知青厂越办越好》) 评析 作者将带“子”的名词 “厂子”、“孩子”、“老子”、“票子”、“乱子”等巧妙地安排在各分句的句尾,造成贯通的语势和易于诵读的音律,和谐而流畅地表达了职工对知青办厂的赞颂。 68. 嘴上挂个油瓶子,脚下蹬个车轮子,一天到晚转圈子,工分写满一折子,秋后分粮几车子,社员说他是虱子!(张志玉《社员说他是虱子》) 评析 同字的使用,一气呵成,既给语言增添了音律美,又使整首诗歌的结构趋于严密。文意显豁,气势贯通,充分体现出顺口溜之类民歌的特点,口语化的语尾同字,在表意上充满了浓郁的生活气息,通俗而形象地批评了那些只说不干,损公肥私的农村干部。 69. 丧门星便又出了题目,并且这样规定: 每首诗必须说出自己娘家的职业,而且每句话的结尾都必须是个“子”字。老大媳妇随口说道: “我本是木匠铺的一个女子,出嫁时娘家陪送一把斧子,老爹爹若是拿来好木料子,我砍巴砍巴能做一把椅子。”丧门星满意地点点头。这时老二媳妇的诗也已作好:“我本是裁缝铺的一个女子,出嫁时娘家陪送一把剪子,老爹爹要是拿来好缎子,我裁巴裁巴能做成一件袍子。”老三媳妇早就生老公公的气,见丧门星正满脸凶气地瞧着她,就气冲冲地说:“我本是杀猪家的一个女子,出嫁时娘家陪送一把刀子,老爹爹再打你三儿子,我就杀了你这老兔羔子。” (董森等编《中国民间笑话选·弄巧成拙》) 评析 这段笑话运用语尾同字将丧门星的尖刻、偏袒,老大、老二媳妇的逢迎、机巧和老三媳妇的怨恨、泼辣刻画得活灵活现,诙谐幽默的语言,读来令人捧腹,给人以妙趣横生的感觉。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。