一、长度、面积、体积换算

用具体、形象、可感的长度、面积、体积等数量，进行换算，以突出某事物在数或量上的特点。
1.蚌埠虽然只是座新兴的中等城市，它在祖国的版图上仅占有一个“O”的位置，可它管辖着四个区，三个县，人口抵得上两个蒙古，面积足有十个新加坡大。(陈桂棣《市委书记进行曲》)
评析 这里说蚌埠的“人口抵得上两个蒙古，面积足有十个新加坡大”,非常形象地说明了蚌埠的面积和人口的多少，自然激起读者想象，对蚌埠在我国四化建设中所处的位置引起足够的重视。
2.假如两只苍蝇在适当的室内条件下喂养，一年内，繁殖的子孙可以以14厘米的厚度将全地球覆盖住。(吴爱国《假如》)
评析 这是用具体形象、可感的面积进行换算，以突出事物在数或量上的特点。如果没有“一年内繁殖的子孙可以以14厘米的厚度将全地球覆盖住” 的形象描写，人们无法想象得出苍蝇繁殖能力的旺盛程度。例中的换算是形象的描绘，不是精确的数量计算，至于苍蝇在一年内繁殖的确切数字已无关紧要。人们在换算中认识到了苍蝇的繁殖能力，自然会深刻地认识到消灭每一个苍蝇的重要意义。
3.全区(东北区)面积约83万平方公里，虽然还占不到全国总面积的十分之一，但同日本和英国相比，大约相当两个多日本或三个半英国。(林文金 《辞格》)
评析 换算的过程不仅是折合抵换的过程，也是事物间在数或量上的比较过程。此例是面积换算。换算的 “本体”(全区) 和 “换体” (两个多日本或三个半英国),在同一“量”的范围内比较才能显示 “本体”事物的特征。经过换算描述后，东北三省面积之大，已经令人惊叹了！
4. 电子和质子小到什么程度呢？根本就不能用尺寸来说明。它们一万万个排列起来，还没有一粒芝麻长呢！ (科文《宇宙航行时代的地球新闻》)
评析 换算是形象化的数学运算，可以将枯燥的数量转化为具体可感的形象，以增强语言的表达效果。电子和质子体积之小，人们无法感知，可是将“一万万个电子”换算成“一粒芝麻”的具体形象时，人们自然就会惊叹电子和质子体积之小，人们会凭借熟悉的“芝麻”表象，运用形象思维进行再创造，在脑海中形成“电子排列”的新画面。
5. 自公元前3200年到1964年的5164年间，世界上共发生过14513次战争。这期间，只有329年是和平日子。这逾万次的战争使36. 4亿人丧生，导致损失的财产总额高达2150万亿瑞士法郎(一瑞士法郎约合人民币2.5元)。这笔款项如果折合成黄金，铸成一条宽度为150公里，环绕地球一圈的金带，其厚度可达10米。( 《科学文化报》1988年8月27日)
评析 人类战争史上的 “14513次战争”,损失财产高达2150万亿瑞士法郎。这笔款子到底有多大，仅是数字无法引起人们震惊，一旦将其换算成“铸成宽度150公里，环绕地球一圈的金带，其厚度可达10米”的具体形象，就会在联想中认识到战争给人类带来的巨大损失。
6.据统计，全世界森林面积为30多亿公顷，平均每人不到一公顷，整个亚洲按人口平均约50人有一公顷森林，而在非洲、欧洲和拉丁美洲，森林区面积平均每年至少缩小1100万公顷，相当于一个古巴的面积。(方如康《人类不能独享生命——论环境和资源的保护》)
评析 如果不用 “一个古巴的面积”这样具体形象的材料去换算 “1100万公顷”这个枯燥抽象的数字，读者是不会从心底感受到世界森林面积锐减的严重性，更不会自觉增强环境保护意识。生动、形象，令人深思，只要读者细心体会，是不难理解换算的诸多修辞特点的。
7.河南地处黄河中下游，用科学家的话说，是我国南方和北方的过渡地带，它又是南方，又是北方。全省人口仅次于四川和山东，居全国第三位。它的面积比欧洲的荷兰、比利时、丹麦、瑞士四个国家的总和还要大； 人口则是这四个国家总和的一倍。和欧洲几个较大较发达国家相比，面积虽然分别少于西德、法国、英国、意大利； 人口却比西德多1200万，比意大利或英国多1500万。(张锲《热流——河南漫游行记》)
评析 形象的表达力量大于数字。单纯地列出河南面积、人口的数字，无法使读者产生直观感觉与认识。换算手法将河南与欧洲诸国进行形象化的比较，河南面积的“大”,人口的“多”就会不言而喻。
8.指数性质，假定有一张极薄的纸，厚1/200厘米，现在把它裁一为二，叠起来，再裁一为二，把四片叠起来……这样一裁一叠，共进行50次，最后纸的厚度是地球到月球距离的146倍！(《读者文摘》1986年第3期)
评析 指数性质是初等数学中一个抽象的问题。换算修辞手法将其述说得通俗易懂。50次地折叠，竟会使1/200厘米的薄纸总厚度达到地球到月球距离的146倍。指数的神奇与魅力可想而知。
9.请听，仅是土石方一项，就达九千万立方米！ 这意味着什么呢？ 如果将它一米见方地连结起来，可以环绕地球两圈多！同时，将浇注的混凝土连结起来，可以从帕米尔高原一直铺到东海之滨！(李彬《明珠，将从这儿照耀中华》)
评析 换算在新闻报道类的各种文体中，得到广泛的运用。为了说明建设规模的宏大、艰巨，在列举准确数量的同时，辅之以形象化的说明，可以大大提高语言的表达力量。阅读此例后，读者不只是惊叹九千万立方米土石方和浇筑的混凝土工程的艰巨，而是更加赞美这项工程建造者崇高奉献精神和伟大的创造力量。
10.我们初中的化学老师很善于把枯燥的概念形象化。就拿“摩尔”这个概念来说吧，每一“摩尔”的物质含有许许多多结构的粒子。但是这个数字究竟大到什么程度，……通过计算得出约1000万公里长的一条海滩，才含有一“摩尔”物质所含的结构粒子数量。老师又告诉我们，1000万公里，这比全世界海滩的总长还长好几公里！(窦泽黎《使概念形象化》)
评析 “摩尔”这个物质的量的单位，一般人对它很生疏。通过换算修辞，将它变成可知可感的形象后，人们就会恍然大悟，噢，1000万公里长的海滩，才含有一“摩尔”物质所含的结构粒子数，近而又将“1000万公里”和全世界的海滩总长相比，拓展了人们的想象，一个难以理解的概念变得易于接受了。
11.海洋不仅很大，而且很深。海洋平均深度是3800米。……海洋最深的地方是太平洋的马利亚纳海沟，最大深度是11034米。我国西南边境的珠穆朗玛峰是世界最高的山峰，它的海拔高度是8848米。如果将珠穆朗玛峰移到马利亚纳海沟，峰顶距海面还有2000多米！所以地大不如海大，山高不如水深。(《科学实验》 1977年第7期)
评析 如果简单地将11034米减去8848米，我们可以得出马利亚纳海沟比珠穆朗玛峰深2000多米的结论。但是，这是数学运算，而不是科普写作。把“珠峰”移到“海沟”的神奇设想，让读者感到新颖而浪漫，读者在语言艺术的享受中，心服口服地接受作者所写的“地大不如海大，山高不如水深” 的结论。由此可见换算修辞的巨大艺术魅力。
12.据统计，地球上平均每分钟就有38公顷的热带雨林被毁，每年从地球上消失的森林面积相当于一个联邦德国。( 《人民日报》 1989年11月21日)
评析 换算常常以数学运算作为先导。“每年从地球上消失的森林面积相当于一个联邦德国”的折合抵换结果，是在“每分钟就有38公顷的热带雨林被毁”的条件上展开运算得出的。两相比较，可以清楚地看到运算和换算的不同性质和特点。
13.避暑山庄作为大型的皇家宫宛，兼有大、野、朴、精四大特点。大，占地面积5. 64平方公里，雄伟起伏的宫墙周长20华里，比北京北海公园大8倍，比颐和园大1倍，相当于圆明园、长春园、万春园面积的总和，是我国现存最大的皇家园林。(《风景名胜》1988年第4期)
评析 为了突出避暑山庄“大”的特点，仅仅用抽象的数字叙述，人们感受不深，但把它和人们熟悉的北海、颐和园、圆明园、万春园、长春园的面积相比，就会给大家留下深刻的印象！
14.假如将人体中的7. 5亿个肺泡摊开铺平，比30张乒乓球台还大。(吴爱国 《假如》)
评析 7. 5亿个肺泡的面积究竟多大？通过换算，得出 “比30张乒乓球台还大”的结论，既形象又具体，收到了意想不到的效果。
15.香港的道路交通密度在世界首屈一指，香港共有各种机动车辆30万之多，如果首尾相接地排成一行，能排满全香港1287公里可行驶汽车的道路。( 《读者文摘》 1987年第2期)
评析 30万辆机动车的数量到底有多大？读者只可感觉而不能感知，换算成另一种说法，即全香港1287公里的汽车道全排满各种机动车，那么读者不仅会惊叹香港车辆之多，而且会联想到环境污染、交通事故、能源紧张等一系列社会问题。换算修辞还具有扩大语言表达内涵的作用。
16.我国有十亿人口，如果以月亮离地球大约有38万公里来计算，把我国十亿人口分成四组，像叠罗汉那样，一个人站在另一个人肩上，底下的四个人站在地球上，最上面的四个人已经到月亮上了。如果让十亿人手拉手，可以绕地球二十五圈，如果十亿人一个接一个地从一个门口通过，要八十年才能全部走完。每个人生下来都要填写出生证，如果把十亿人的出生证叠放起来，有十二个珠穆朗玛峰那么高。(《文摘报》1987年)
评析 换算可以增加语言的生动性，趣味性； 能够激发想象，引人深思。例中对我国十亿人口的换算描述，虽然只是落笔在人口数量“多”的特点上，但是，能启发读者对我国人口政策的深刻反思： 在生态平衡、社会进化、国家富强等问题上，应对人口的增长保持清醒的认识。
17.全世界森林面积平均每年有110公顷遭破坏； 每五年间有一片相当于法国面积的森林被毁。森林面积已从最初的80亿公顷，减少到28亿公顷。100年后，世界上热带森林资源可能全部被毁。( 《半月谈》 1986年11月)
评析 换算不是数学计算，因此换算中的具体、可感性材料勿需精确。“法国的面积”有多大？也许读者不知或许一时记不起来，但经过换算后，读者不仅感觉到而且认识到了，世界森林面积减少数量的巨大。把抽象的数字变为具体的形象，用形象描绘事物，说明事理，是换算修辞的基本形式与特征。
18.海南省面积34000平方公里，相当于30个香港，60个新加坡，是我国最大的一块待开发的热带亚热带处女地。( 《光明日报》 1988年4月5日)
评析 此例是面积换算。如果没有“相当于30个香港，60个新加坡”等具体形象的描绘，人们无法想象出海南省面积的大小。至于香港和新加坡到底有多大，已无关紧要。人们在换算描写中认识到了海南岛经济地理位置的重要意义，从而增强人们开发海南的信心。
19.假如太阳的内部是个空壳，它可以装下90个完整的地球，里面剩下的空隙，还得用40个切成碎片的地球才能填满。(吴爱国 《假如》)
评析 这是体积换算。用 “一个太阳相当于130个地球”的形象比较来说明太阳的体积之“大”。作者的目的并不是为了告诉读者太阳体积的精确数字，而是让读者在心理上感受到太阳 “大”的程度。这种形象化的换算，增强了语言的表达效果，给人留下深刻的印象。
20.据有关部门统计，大小兴安岭每年取暖、做饭共烧掉木材500多万立方米。用这些木材，可以修一条宽一米、高一米、长5000公里的实心木墙，足够联结我国东西两端的边界。(《经济参考》1988年9月9日)
评析 此例是长度换算。只有作者运用“宽一米、高一米、长5000公里的实心木墙” “联结我国东西两端边界”等语句，把抽象枯燥的数量换算为具体形象的描述时，人们才会产生确切的感受，并由此动情，惊叹并惋惜那些被白白烧掉的珍贵木材。读者的心理感受是换算修辞运用的前提和基础。
21.联合国去年 (1980年) 的文件相联长27万公里，照此印发，两年内可铺至月球。(宋振华等《现代汉语修辞》)
评析 尽管“27万公里”是一个精确的数字，“两年内可铺至月球”的说法有些笼统，但是，从心理感知上看，后者显得更具体，因而更能激发读者的联想。读者在换算修辞的具体描述中，可以想象得出联合国文件的浩繁与庞杂。
22.正常人的一生中，心脏不断舒张、收缩所泵出的血液总量，足够装满13艘超级油轮。这种油轮每一艘的容量为100万琵琶桶，约合1. 2亿升。(《科技日报》 1989年3月3日)
评析 换算修辞虽然不是数学运算，但是却包含着数学运算。“13艘超级油轮”的说法，已使人惊叹心脏的强大功能，如果再加以具体的计算：“13×1.2亿升=15. 6亿升”,巨大的天文数字会使人目瞪口呆。
23. 原子真是小极了。……50万到100万个原子，一个紧挨着一个排起“长蛇队”来，也只有一根头发径那么小的一点儿。( 《什么是分子？ 什么是原子》《科技日报》 1988年9月17日)
评析 在微观世界中，“原子”之小，无法估量。作者只能借助于把100万个原子的“长蛇队”换算成“一根头发径”的说法，使读者体会原子世界的神奇奥妙。换算的这种表达功能使它在科普作品中得到广泛的运用。
24. 月亮看起来和太阳差不多一样大，实际上月亮比太阳小得多，比地球也小好些，最少也得49个月亮才能把地球装满。比起太阳来就更小，它的直径只有太阳的1/400,要6400个月亮才能把太阳装满。(戴文赛《天文知识》)
评析 此例是体积换算。把月亮与地球和太阳相比，不仅描述出月亮小的程度，而且让人对月亮、地球、太阳三者的大小比例有了直观的感觉和认识。换算的这种直观描述作用，使它在说明性与议论性文体中显示出非凡的表达力量。
25.我国昆虫学家朱弘夏教授曾经算过一笔细帐，一只孤雌胎生的棉蚜，自六月中旬至十一月中旬的150多天中，按累进生殖计算，其繁殖的后代总数可达67000亿亿个。……按一个棉蚜所占的面积是一平方毫米计，那它们所占的总面积就需6亿7千万平方公里，比地球的面积5亿1千多万平方公里还大得多哩！ (孙仲康《昆虫的足迹遍天下》)
评析 “67000亿亿”近乎天文数字，大得令人无法估量，于是也就无法感知，留不下深的印象。比地球面积还大的“六亿七千万平方公里”的数量，具体得多，有形象可供感知，也就令读者惊叹不已。通过这种形象换算，人们会深刻地认识到棉蚜的危害性，从而产生对防治棉蚜的重视。作者实现了自己的表达目的。
26. 一条在野外自然生长的蚕可以吐丝一二百米，现在经过人工驯养、选择的家蚕一只就可以吐丝3000米以上。如果把14000条家蚕吐的丝连接起来，就能沿着赤道绕地球一圈儿。你看，这小小的蚕儿，难道不是我们这个世界的一宝吗！ (曹石《春蚕赋》)
评析 单纯地说“一条家蚕可以吐丝3000米以上”比较平淡，人们无法感知，也就印象不深。把“14000条家蚕的丝连接起来”换算成“就能沿着赤道绕地球一圈儿”,既形象地说明了家蚕丝的长度，也强化了读者的印象，能够收到较佳的表达效果。
27. (门柱有25米高)柱身要四个人才能合抱过来。(孙世恺《雄伟的人民大会堂》)
评析 作者对人民大会堂门前的柱子采取了两种写法。写门柱，用精确的数字标明； 写柱身，用换算成 “四人合抱”的描述。读者勿需作者的精确介绍，凭着自己的生活经验，可以估量得出门柱的粗细。这种阅读时的参与作用，大大强化了读者的印象，从而提高了语言的表达力。