网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《鸱鸮》 - 《诗经·豳风》
释义

《鸱鸮》 - 《诗经·豳风》

《诗经·豳风》

鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯勤斯,鬻子之闵斯。

迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今女下民,或敢侮予?

予手拮据,予所捋荼,予所蓄租,予口卒瘏,曰予未有室家。

予羽谯谯,予尾翛翛,予室翘翘,风雨所漂摇,予维音哓哓。

〔恩〕同“殷”。〔鬻〕同“育”。〔闵〕生病。〔拮据〕痉挛。〔卒瘏〕同“悴瘏”,因过度劳累而生病。〔翘翘〕危险的状态。

《鸱鸮》是一首构思精巧、感情深挚的寓言诗,假托一只小鸟诉说它因遭到鸱鸮(猫头鹰)的欺侮而失去亲属,毁坏家室,种种痛苦,莫可名状。但它并不屈服,而是顽强抗争,重建家园。关于这首诗的主旨究竟是什么?古今说法颇有分歧,现代多认为是一首反映阶级矛盾的民歌,以小鸟比喻受压迫的劳动人民,以猫头鹰比作邪恶的统治者,此说颇能言之成理。

诗篇一开始就以充满血泪和愤怒的控诉,揭发了统治者的罪行。这个猫头鹰“既取(娶)我子”不算,还要毁坏它的家室,使它因殷勤抚育子女,身体全累垮。听到这样悲惨的呼唤,自然会联想到统治阶级残害人民的罪行。接着写小鸟以顽强的意志修整被毁坏的家室,累得手脚酸痛,嘴也发麻,羽毛脱落,但修筑的鸟巢还是岌岌可危,禁不住风吹雨打,最后只好以“晓晓”的哀叫声作结。

比兴手法是《诗经》常用的表现手法。这首诗我们之所以称它为寓言诗,是由于其表现手法虽属比兴范围,但独具特色。全诗都是以鸟的生理特征、鸟可能会遇到的灾难来进行创作构思的。以筑巢材料而言,“彻彼桑土(杜),”是剥取桑皮纤维,还有“荼”和“租(苴)”都是筑鸟巢的基本原料。“绸缪牖户”是指修补破漏的地方。再以“予羽谯谯,予尾翛翛”二句而言,羽毛稀拉,加上一个干枯的尾巴,维妙维肖地刻画了一个劳累过度的小鸟的痛苦神态。可是,它又有和人类感情相通的另一方面,如对子女的爱护,对敌人的恐惧等,二者配合得又是那么自然,说明诗人具有非凡的想象力。在整部《诗经》中似乎还找不到第二篇这种类型的作品。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 11:09:52