《题陈居中女猎图》

凌云翰

猎事应难属女工，院人名画说居中^①。

蛾眉狐媚唐家妇^②，逐鹿何曾用角弓^③?

【注释】

①院人：宫廷画院中的画家。②蛾眉：女子的眉毛，代指美女，语出《诗经·卫风·硕人》：“螓首蛾眉。”狐媚：狐狸善以媚态迷惑人，本诗泛指唐代媚惑君王的女子，如武曌、杨玉环等人。③逐鹿：国家分裂时，诸雄竞争天下，称为“逐鹿”，语出《史记·淮阴侯列传》：“(蒯通)对曰：‘秦失其鹿，天下共逐之，于是高材捷足者先得焉。’”

【评说】

本诗选自凌云翰《柘轩集》卷一、厉鹗《南宋院画录》卷五。

陈居中(生卒年不详)，宋代画家，他是南宋院画派中的著名画家，善画人物，夏文彦《图绘宝鉴》：“陈居中，嘉泰年待诏画院，工人物、蕃马，布景著色，可亚黄宗道。”

凌云翰(约生活于1372年前后)，明代诗人，字彦翀，仁和(今浙江杭州)人。荐授成都府教授，坐贡举乏人谪南荒。工诗，有《柘轩集》。

题诗先从画题说起。放骑狩猎，本是男子的事，所以诗人要发出“猎事应难属女工”的感叹。然而说起画院画家的名画，要数陈居中这一幅《女猎图》。第三句转笔处，诗人既不描写画面狩猎女子的英姿，更不摹写狩猎场面的宏大，却宕开诗笔，写到唐代宫廷中那些善于迷惑君主的妇人身上。这层诗意，与陈居中的画风完全符合，因为陈居中的画“蜷蜿丽媚，如西昆诗法”(《南宋院画录》引萧云从《太平山水画谱》)。或许诗人便是从陈居中画“丽媚”的风格和“丽媚”的女猎手，联想到唐代宫廷中“狐媚”的妇人，借题发挥，摅写出自己的深沉感慨，他认为“唐家妇”不用习武，不用角弓，却用她们的“狐媚”媚惑君主，达到她们“逐鹿中原”、掌握国家权力的政治目的。结尾用一个反诘句，加深诗人的愤慨程度，深化主题，增强诗作讽刺、抨击昏聩政治的力度。