《书湖阴先生壁二首(其一)》（王安石）

王安石

茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

好秀美！好清幽！好一股超凡脱俗之气——反复吟哦，我们不禁会发出这样的赞叹。这是一首优美的景物诗，这是一帧超脱尘世喧嚣的田园风光画，又仿佛是一幅隐约可见的隐居高士的素描。

湖阴先生，名杨德逢，是王安石居金陵(南京)时的邻居。

前两句写的是这位高士的庭院景色。茅檐指庭院，静即净。庭院洁净无尘，在这绿满稻田的多雨而易生苔藓的初夏季节，都没有青苔生长；花木成畦栽种，把庭院装扮得美景如画。以无苔而显庭院之净，以成畦而显示花木之多，着笔不多而形象毕出。这无苔的茅檐、成畦的花木皆出自主人的“长扫”与“自栽”，它说明主人按自己的心境来创造他的生活环境，而生活环境又正反衬出了主人的气质与性格。这“长扫”、“自栽”四字，就把静止的景观动态化、人格化了，使状景与写人融而为一。

“一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”这两句是王安石修辞技巧的有名例子，也是传诵千古的名句。闼，是宫中的小门，排闼即推门之意。弯弯的流水绕田而过，护卫着翠绿的稻苗；对峙的两山宛如推门而入，把青青的山色送入主人的眼帘——这诗句多么优美、形象，不仅对仗工整，而且构思奇妙、独特。水本无情地流动，诗人却写它犹如慈母怀抱着幼儿一般环护着稻田；山本无意而静立，诗人却写它推门而入，有意送青来。这“护田”和“排闼”，“绕”和“送”，就把原本无生命、无情意的山和水拟人化而付与情感了。这“情感”当然是诗人自身的感受，审美活动本来就是主体意识对客观对象的体味与“改造”。山有情，水有意，喜爱这乡间的高士，正源于高士钟爱这澄净、幽美“而无车马喧”的田园景色，在“有情”的山水中透出了主人的情怀，高士的形象在这里也就呼之欲出了。

宋人喜“以文字为诗，以才学为诗，以议论为诗”，“其作多务使事，……用字必有来历，押韵必有出处”(《沧浪诗话》)。王安石正是开创这种风气的大家。此诗中的“护田”和“排闼”都出自《汉书》，以“史对史”、“汉人语”对“汉人语”而为后世不少诗家所赞赏。“护田”出自《汉书·西域传序》： “自敦煌西至盐泽，往往起亭，而轮台、渠犁，皆有田卒数百人，置使者校尉领护。” “排闼”见《汉书·樊哙传》：“高帝尝病，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣，哙乃排闼直入。”沉溺于用典，“资书以为诗”，脱离生活，并不是作诗的正道。王安石的不少诗作都程度不同地存在这个弊病，而这首诗的用事则是比较成功的。“护田”、“排闼”出典虽较生僻，但用到此诗中却恰当地突出了山水的形象，对于不知典故出处的人，也并不妨碍对诗意的理解和欣赏。驱遣灵妙，运化无痕，“用事不使人觉，若胸臆语也”(《颜氏家训》)，应该说这是难得的。

通读全诗，我们仿佛看到湖阴先生倚锄停帚，笑对幽静秀美的山水而怡然自得，景中有人，人溶于景。试想以这样悠逸的诗句题写于隐逸林泉的高士之壁，岂非处处切合，恰到好处。

造语之工，至于荆公，东坡，山谷，尽古今之变。荆公曰： “江月转空为白昼，岭云分瞑与黄昏。”又曰： “一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”东坡《海棠》诗曰： “只恐夜深花睡去，高烧银烛照红妆。”又曰： “我携此石归，袖中有东海。”山谷曰： “此皆谓之句中眼，学者不知此妙语，韵终不胜。” (惠洪《冷斋夜话》卷五)

荆公诗用法甚严，尤精于对偶。尝云，“用汉人语，止可以汉人语对，若参以异代语，便不相类。”如“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”之类，皆汉人语也。此法唯公用之，不觉拘窘卑凡。(叶梦得《石林诗话》卷中)

此不过摘字，与《汉书》原意无关，亦盖偶合耳。石林所称，实皮肤之见，此诗佳处决不在此。《韵语阳秋》(卷二)谓以樊哙排闼事对护田，岂护田亦有所出邪？盖以《西域传》所言护田与此诗无关耳。又谓有人称五柳庚桑为的对，荆公谓庚亦是数，乃好事者之说，荆公未必有此意。其说是也。《能改斋漫录》(卷八)谓所盖本五代沈彬诗：地隈一水巡城转，天约群山附郭来。又本许浑诗： 山形朝阙去，河势抱关来。案：此亦句法偶同耳，未必有意效之也。(高步瀛》唐宋诗举要》下册)