《钱舜举青骢马》

张伯淳

翠鬣朱缨骨相殊^①，贡来名种出单于^②。

唐韩宋李都休论^③，且看钱家进马图。

【注释】

①翠鬣：形容画上青骢马的颈毛。朱缨：红色的丝绳。四字语出枚乘《七发》：“翠鬣紫缨”。骨相殊：骨相奇特。杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“亦能画马穷殊相。” ②单于：汉代匈奴部落的领袖，后代指西北少数民族统治集团的代表人物。③唐韩宋李：指唐代的韩干和宋代的李公麟，他们都是画马的名家。

【评说】

本诗选自顾嗣立《元诗选二集·养蒙先生集》、陈邦彦《历代题画诗类》卷一○三。

张伯淳(1242—1302)，元代诗人，字师道，杭州崇德(今浙江桐乡)人，历仕杭州路儒学教授、福建廉访司知事、翰林直学士、侍讲学士，卒，谥文穆。有《养蒙集》。

本诗前二句，从画面具象入手，但诗人并没有细致描写此画的布局、构图、设色、笔墨等方面的特色，只是略带一笔，概要地形容此马“骨相殊”、“名种”。这首诗的重点在后半首。钱选擅画人物、花鸟、山水、鞍马，人马师法李公麟。张伯淳非但没有指出这种师承关系，相反，在第三句里竟写出“唐韩宋李都休论”的诗句来，进而赞颂了“钱家马”(钱选的马画)为当今第一，这完全是效学杜甫《丹青引赠曹将军霸》的写作手法，运用“借客形主”之法，借着韩干、李公麟，陪衬出钱选马画的精妙，赞誉钱选的画马艺术。