《诵赋改韵　苏颋》

苏颋年五岁，裴谈过其父。颋方在，乃试诵庾信《枯树赋》。将及终篇，避“谈”字，因易其韵曰：“昔年移树，依依汉阴。今看摇落，凄凄江浔。树犹如此，人何以任。”谈骇叹久之，知其他日必主文章也。　○唐·张《朝野佥载》卷四 事亦见《太平广记》卷一六九、宋·钱易《南部新书》丁。

[述要]　苏颋五岁时，裴谈来看他父亲苏瓌，正遇见苏颋。苏颋为裴背诵庾信《枯树赋》。将要结束时，为表示尊重裴谈，避开与“谈”同韵之字，立刻改变原文韵脚(见原文)。裴惊叹良久，知道他将来定是文坛盟主。

[按语]　庾信《枯树赋》结章原文应为：“昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”