网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 马嵬(二首录一) (唐)李商隐
释义

马嵬(二首录一) (唐)李商隐


海外徒闻更九州,他生未卜此生休
空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁


①诗享乐而误国的玄宗王作了讥讽,对他的爱情悲剧,也深表同情。②徒闻: 枉然听说。更: 再,还有。九州: 原注,“周衍云: 九州之外复有九州。”战国齐人邹衍创“大九州”之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。这里的“海外九州”指想象中的仙境,杨玉环死后,有方士说在海外见到过她。③该句是说“来生如何不可知,今生关系却已断绝。”唐玄宗和杨贵妃曾有“世世为夫妻”之约。④虎旅: 跟随玄宗赴蜀的军队。宵柝(tuò): 报更的刁斗声。刁斗亦名金柝。⑤鸡人: 古宫中设有代替公鸡司晨的人。⑥此日句: 即追叙“马嵬之变”事。⑦当时七夕: 天宝十年七月七日夜,唐明皇与杨贵妃在长生殿订立盟誓,愿世世为夫妻。笑牵牛: 嘲笑牛郎织女一年只一度相会,不如他们永世相守。③四纪: 十二年为一纪,唐玄宗在位四十五年,约言“四纪”。⑨莫愁:女子名。南朝乐府歌辞《河东之水歌》:”莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。”
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:19:52