题桐庐李明府官舍

讼堂寂寂对烟霞，五柳门前聚晓鸦¹。流水声中视公事，寒山影里见人家。观风共美新为政²，计日还应更触邪³。可惜陶潜无限兴⁴，不逢篱菊正开花。

格韵自好。

【校记】

1.聚晓，《全唐诗》一作“集晚”。

2.共，《全唐诗》一作“竞”。

3.应更，《全唐诗》一作“知旧”。

4.兴，《全唐诗》一作“酒”。

【注释】

[桐庐]　《元和郡县图志》卷“睦州”：“桐庐县，本汉富春县之桐溪乡。黄武四年分置桐庐县，以居桐溪地，因名。”李明府，不详。诗题，《全唐诗》一作“赠同官李明府”。

[讼堂]　旧时审理诉讼案件的场所。唐王昌龄《送欧阳会稽之任》：“缓带屏纷杂，渔舟临讼堂。”

[五柳]　即五柳先生。晋陶潜的别号。陶潜曾作《五柳先生传》以自况云：“宅边有五柳树，因以为号焉。”后泛指志趣高尚的隐士。唐雍陶《和孙明府怀旧山》：“五柳先生本在此，偶然为客落人间。”

[观风]　谓观察民情，了解施政得失。语出《礼记·王制》：“命大师陈诗以观民风。”南朝宋颜延之《应诏观北湖田收》：“观风久有作，陈诗愧未妍。”唐张说《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制》：“问俗兆人阜，观风五教宣。”　为政，处理政事。唐宋之问《送许州宋司马赴任》：“当闻力为政，遥慰我心愁。”唐岑参《冬宵家会饯李郎司兵赴同州》：“应须力为政，聊慰此相思。”

[计日]　计算日数。形容短暂，为时不远。唐岑参《送羽林长孙将军赴歙州》：“剖竹向江濆，能名计日闻；隼旗新刺史，虎剑旧将军。”　触邪，谓辨触奸邪。古代传说中有神羊，名獬豸，能辨邪触不正者。《晋书》卷五一《束晳传》：“朝养触邪之兽，庭有指佞之草。”唐元稹《弹奏剑南东川节度使状》：“臣职在触邪，不胜其愤，谨录奏闻，伏候勅旨。”

[陶潜无限酒]《晋书》卷九四《陶潜传》：“闲静少言，不慕荣利，好读书不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得，亲旧知其如此，或置酒招之，造饮必尽，期在必醉，既醉而退，曾不吝情。环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也……执事者闻之，以为彭泽令，在县公田，悉令种秫榖，曰：‘令吾常醉于酒，足矣！’……其亲朋好事，或载酒肴而往，潜亦无所辞焉。每一醉，则大适融，然又不营生业，家务悉委之儿仆，未尝有喜愠之色。唯遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍。尝言：‘夏月虚闲，高卧北窗之下，清风飒至，自谓羲皇上人。’性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之。”陶渊明又有《饮酒》诗二十首。

【评论】

《唐诗鼓吹评注》卷六：首言书舍即讼堂，无事则寂寂然，惟对烟霞，如陶潜之五柳鸦栖而已。然此未尝废事也，其视公事则在流水声中，亦未尝扰民也。其见人家则在寒山影里，此见其治理之清平也。是以观民之风，人皆喜其新政之美；计君之职，则当更为触邪之官。但惜明府有陶潜归隐之心，其兴无限，而朝廷必加大用，终不能遂其隐志，岂得如陶潜对篱菊以明高哉？〇“同官”疑作“桐庐”。三、四只似直书即目，而操之洁、廉之遍皆在焉。落句惜其将去，以足上美其新政之意。“观风”、“计日”四字又上下之绾结也。

《唐诗快》卷一一：“流水声中视公事，寒山影里见人家”，如此为官，世间安得更有俗吏。

何文焕《历代诗话考索》：崔峒“流水声中视公事，寒山影里见人家”，意境直同山鬼游魂，真下劣诗魔也。

《小清华园诗谈》卷上：何谓气象？曰：……“讼堂寂寂对烟霞，五柳门前聚晓鸦。流水声中视公事，寒山影里见人家。观风竞美新为政，计日还知旧触邪。可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。”不谓之穷陬县令不可也。

崔补阙诗，结体疏澹，似不欲锻炼为功，品第当在韩君平之上，而才调则逊之。

【评论】

《中兴间气集·崔峒》：崔拾遗，文彩炳然，意思方雅，如“清磬渡山翠，闲云来竹房”，又“流水声中视公事，寒山影里见人家”，斯亦披沙拣金，往往见宝。

《唐才子传·崔峒》：词彩炳然，意思方雅，时人称其句为披沙拣金，往往见宝。

《诗源辩体》卷二一：中唐李端(字正己)五言律，尚可继皇甫诸君。耿湋、崔峒五言，入录都既少，而七言律、绝，亦不多得矣。