诗文 | 《西风颂》 |
释义 | 《西风颂》《西风颂》外国文学作品简析 英国诗人雪莱(1792—1822)的抒情诗。据诗人自称,此诗构思于佛罗伦萨附近阿诺河畔的一片树林里;那天,“雨从日落下起,狂风暴雨里夹带着冰雹,并且伴有阿尔卑斯山南地区特有的气势宏伟的电闪雷鸣。”大自然雄奇壮观的景象激发了诗人的创作灵感。但这只是一个契机。人世间的风狂雨骤,对这篇杰作的孕育和诞生起着更重要的作用。由于英国反动统治集团的迫害,雪莱在一年多前被无理剥夺了抚养子女的权利,并被迫漂流异国他乡。1819年8月,曼彻斯特工人示威游行惨遭英国政府的残酷镇压,死伤数百人,造成流血大惨案。雪莱闻讯愤怒之极,继写下名诗《1819年的英国》、《虐政的假面游行》和《给英格兰人的歌》等,抨击英国反动当局,后紧接着写成此诗。它通过对大自然景象的描绘,抒发了诗人的革命激情和政治理想。全诗共5节,始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。在诗人笔下,西风猛烈劲疾,吹向陆地、天空、海洋,磅礴于整个宇宙之间,摧枯拉朽,扫荡着一切腐朽事物,威力无比。那病态、丑恶、枯死的落叶则影射了反动势力和黑暗的社会现实。西风是旧世界的破坏者,同时又是新生事物的保护者。它把代表着革命理想的“有翼的种子”催送到地下,只等春雷响起,便萌发、壮大。这样的描写,既充满辩证思想,又充分表现了诗人的乐观精神和对革命终将胜利的坚定信念。西风直抵九霄,席卷残云,挟带着雨电雷霆,埋葬了旧的一年;又吹向大海,唤醒了昏睡的地中海,震惊了大西洋,波涛让路,水草颤慄。诗人纵情讴歌革命的威力,坚信革命风暴终将震撼全世界。最后两节,诗人的主观抒情形象与西风合为一体,渴望与之同呼吸、共脉动,决心振作斗争精神,与僵死的旧思想决裂,燃烧起新的希望。全诗的豪迈而又乐观的革命预言作结:“如果冬天已经来到,春天还会遥远?”诗篇表达了诗人对反动腐朽势力的憎恨,对革命终将胜利和光明未来的热切希望和坚定信念,深刻揭示出新事物必将战胜旧事物的客观规律。 此诗在艺术上也取得了辉煌成就。全诗气势雄阔,境界奇丽宏伟,具有浓郁的革命浪漫主义特色。通篇采用了象征、寓意手法,含蕴深远。全诗流畅奔放,一气呵成。前三节自然景象的描绘与后两节诗人“自我”的融入,极为巧妙,浑然天成。英文原诗音韵铿锵,雄健豪放,有但丁之遗风。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。