诗文 | 韩淲《步蟾宫》 |
释义 | 韩淲《步蟾宫》韩淲《步蟾宫》韩 淲 韩 淲 钓台词 三年重到严滩路①。叹须鬓、衣冠尘土。倚孤篷、闲自濯清风②,见一片、飞鸿归去③。人间何用论今古。漫赢得、个般情绪④。雨吹来云、乱处水东流,但只有、青山如故。 注释 ①严滩路:汉严光垂钓处。《后汉书《逸民传》载,严光少有高名,与光武帝同游学,光武帝思其贤,欲求之,“除为谏议大夫,不屈,乃耕于富春山。后人名其钓处为严陵濑焉”。②孤篷:孤舟。③飞鸿:鸿雁。④个般:这样。 富春山居图(局部) 【元】 黄公望 中国台北故宫博物院藏 鉴赏 韩淲约于宋宁宗庆元三年(1197)至临安(今杭州)官药局,庆元六年赋归,故有“三年重到严滩路”之句,作此词时年四十二。告官归里之时,再次路过严滩路,不禁感慨万千,遂有此作。 “三年重到严滩路”,可谓创作本词之端,忆及严子陵(严光,字子陵)远离荣华富贵,拒不出仕,归隐山林,该当何想呢?生逢南宋奸佞当道,国运不济之时,像他这般耿介清高之士,自是多受排挤,因此不禁叹道:“须鬓、衣冠尘土。”满脸满身灰尘自是写实,但何尝不是官场备遭倾轧,心所不适的内心真实感受呢?旅途劳累、心灵疲倦使得他只想一个人倚舟静坐,任清风拂面,享受片刻安闲。思接千载,目穷万里,青山碧水之间,忽见一队征鸿,飞往南方。大雁已归,更是勾起无尽的归心。或许在词人心中,觉得自己还不如这些鸿雁自由,又不能断下决心,学严子陵归隐垂钓,官债俗情何时了? 下阕以问句开头,“何用”实际上是“不用”的意思。“人间何用论今古”,意谓天下大事,古往今来自是如此,又何须自己盘算操心呢?还不若放下心事,摆脱名缰利锁的羁绊,遂性妄为,但求适己。最后一句“雨吹来云、乱处水东流,但只有、青山如故”复归写景,但又含不尽之意于言外。天空变幻莫测,云来云去;江流急湍险处,潮来潮往水自东流。不变的只有两岸的青山,日日如故。颇有唐许浑《金陵怀古》中“英雄一去豪华尽,唯有青山似洛中”的意味。由此味及历史,还不是你方唱罢我登场,个人不过是沧海一粟,终归湮没在历史风云际会里。如此想来,则哲理无穷,也可以理解四年之后,韩淲终于下定决心,辞官归隐。 归隐如严子陵者,怕真是了无羁绊,无心俗务。如词人者,都是历经人间辛酸,几经波折,国事无望,仕途曲折,人情倾轧,才看透世情,决心归隐。本词虽为历史之慨,实则作者曲折挣扎的心迹,了然可见!(龚远会) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。