网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 陌生化效果
释义

陌生化效果

又称“陌生化技巧”(verfremdungstechnik),一种被后现代主义者所推崇的表现现实的艺术手法。艺术家采用这种手法,把艺术对象表现得令人感到陌生和惊异。
作为一个特定的美学概念,陌生化效果最初形成于德国剧作家布莱希特的史诗剧理论。1939年,布莱希特在他的《论实验戏剧》一文中提出了陌生化效果的经典性定义:“把一个事件或一个人物陌生化,其意思首先是去掉事件或人物的不言而喻的、熟知的、显而易见的东西,并对它产生惊异和新奇……陌生化即历史化,即把事件或人物描写成历史的,暂时的。这种手法也可用来描写当代人,他们的态度也可以描写成与时代相联系的、历史的、暂时的。”布莱希特运用这种手法的目的在于,在戏剧作品里揭示事物和现象的辩证法,突出所描写事物的社会意义,使观众从社会立场出发产生一种对所表现事物的批判态度。在布莱希特看来,人们之所以对于熟知的事物反而不能认识,就在于它是熟知的缘故,所以他主张采用陌生化技巧,去掉艺术作品所描写事物的“熟记”的印记,赋予它使观众感到陌生、惊异、新奇的特点。
布莱希特陌生化技巧的适用范围有两个层面:一是本文层面,即作品的布局和人物塑造,不必采用环环相扣,天衣无缝地自然发展方式,而是借助寓意形式、人物评论、文献资料等叙事手段,造成故事情节的中断,给观众留下介入和判断的机会。二是舞台层面,即在表演过程中由演员和其他姊妹艺术共同作用,制造陌生化效果。
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 5:30:50