诗文 | 阿拉丁神灯 |
释义 | 阿拉丁神灯 阿拉丁是阿拉伯故事集《一千零一夜》(旧译为《天方夜谭》)中的主人公。
阿拉丁生在苏丹国一个裁缝家里,小时候十分顽皮。长大后,阿拉丁遇到一个法师,该法师诈称是他的叔父,取得了阿拉丁的信任。法师带着阿拉丁到了京城附近的一座山上,在地上生了一堆火,念了几句咒语。只听“轰隆”一声巨响,地上出现一扇石门。法师抓住石门上的扣环,把石门拉开,将他骗入洞穴。阿拉丁按照法师所说的拿到了神灯。原来,只有一个叫阿拉丁的人才能拿到神灯。阿拉丁来到洞口,法师让他先把神灯递出来,但阿拉丁坚持要先出来才把神灯交给法师。法师害怕事情发生变故,便合上了洞穴石板。阿拉丁在洞里过了几天,无法走出去。无意间,阿拉丁触动了法师给他的戒指,霎时间,一个巨魔出现在他面前,并说:“听从主人的吩咐。”阿拉丁立即命令巨魔:“请你带我回家吧!”话音刚落,阿拉丁发现自己已回到了家。阿拉丁打算把神灯卖掉。他看神灯又黑又脏,想擦干净多卖几个钱,谁知刚一擦,一个巨魔又站在他的面前。巨魔自称是神灯的奴隶,能够满足主人的任何要求。阿拉丁命他拿饭来,果然,巨魔不仅送来饭菜,而且还用金银器皿奉上。从此,阿拉丁富足起来了。有一天,阿拉丁见到了公主,回家后对母亲说要娶公主为妻,母亲笑他痴心妄想,但他执意要母亲去向国王提亲。按照国王的条件,3个月后,阿拉丁不但要送去金银珠宝作聘礼,还要修建一座宫殿。阿拉丁依靠神灯全都办到了,成为举国上下有名的人物。这时,法师在非洲北部的巴巴利测算出了阿拉丁的情况,便化装来到苏丹,乘阿拉丁正在宫中之时,用计谋骗去了神灯。神灯丢失的第二天早晨,苏丹国王起床一看,阿拉丁新建的宫殿已经化为乌有,公主也不见了。他非常生气,限阿拉丁30天以内把公主找回来,否则处以死刑。但阿拉丁问遍所有的人,谁也不知道他的妻子和城堡到哪里去了。后来,阿拉丁在法师给他的戒指和聪慧的公主帮助下,终于使神灯失而复得。 现在,人们用“阿拉丁神灯”比喻希望依靠神秘力量创造奇迹的幻想。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。