远近相持，亲疏并用

夫六合旷道，大宝重任。远近相持，亲疏并用，则并兼路塞，逆节不生。

【注释】旷：广大，空阔。道，道路。大宝：重要权位的代称。并兼：兼并；这里指阴谋勾结联合。逆节：节外生枝的叛逆事件。
【译文】天下广大辽阔，君主掌握着治理天下的权力，责任十分重大。只有把稳定内地和防守边远地区看得同等重要，并使之互相制衡；对与己亲近的和疏远的大臣都要重用，这样才能把谋反之路堵塞住了，节外生枝的叛乱就不会发生。
【评析】当权者多有任用亲信习惯，这固然在一定程度上有利于打破权力团伙形成的组织屏障，实行垂直统治。但如果一味任人唯亲，就容易失去大正大公之心，形成新的自我封闭的更严重的组织屏障。何况亲者未必有才、亲者未必见信，亲者往往都是仗势胡为、藐视纲纪的始作俑者。唐太宗提出了亲疏并用的用人原则，不仅能以亲督疏、以疏制亲，而且能以天下之力举拔贤才，不失为稳定江山、广开才路的英明之举。