卫藏诗(节录) (清)颜检

直北葛丹界^②,迤南阳布连^③。西洋为后户^④,丽水即前川^⑤。中拓数圻地^⑥,三危别有天。碉房冲月窟^⑦,毳幕走云軿^⑧。 酥酪手相接，毾衣自联^⑨。羱羝妖祀炽^⑩,咒诅土风沿。雪海无方涨，冰天不肯旋。飞桥摇铁索，危渡簸皮船。梯度阻番马，绳经抛竹箯⁽¹¹⁾。层层逾岭坂，蔼蔼见原田⁽¹²⁾。细碎成村落，纵横展陌阡。稞苗秋隐隐⁽¹³⁾,跋布水溅溅⁽¹⁴⁾。大小招相别⁽¹⁵⁾,堇红教各诠⁽¹⁶⁾。浑无生死法，但有去来缘。般若凌霄峻⁽¹⁷⁾,浮屠射日圆⁽¹⁸⁾。雷声轰鼓钹⁽¹⁹⁾,井字列街廛⁽²⁰⁾。乞食沙瓶钵，搜山鹿野畋⁽²¹⁾。牛羊纷纷牧，茶茗细熬煎。 蛮枝经营巧，賨婆织纴便⁽²²⁾。 花裙宁窕窈，赭面亦婵娟⁽²³⁾。不信清笳队，都教彩线缠。瓢笙芦管乐，乌鬼鸽王筵。辛布当胸挂⁽²⁴⁾,重环缀耳穿。……,奇葬付雕鸢⁽²⁵⁾。引袂杂男女，踏歌非醉颠。有时搓碧⁽²⁶⁾, 随意拣红棉。 犬或狾头恶⁽²⁷⁾, 鸡胡象鼻卷。祗光裁贝叶⁽²⁸⁾, 香烬𦶟龙涎⁽²⁹⁾。 闰日乘尧典⁽³⁰⁾,瞻星失斗躔⁽³¹⁾。地原章步外⁽³²⁾,人在阆风颠⁽³³⁾。剥落唐碑卧⁽³⁴⁾,婆娑古柳眠⁽³⁵⁾。去华真绝远⁽³⁶⁾,殊俗若为湔⁽³⁷⁾。

①卫藏： 即西藏前、后藏的统称。《西藏图考》卷二《西藏源流考》:“舜徙三苗于三危。三危者为‘喀木’、为‘危’、为‘藏’。‘喀木’亦曰康，即今打箭炉、理塘、巴塘、喀木多之地。‘危’亦曰卫，即布达拉，亦名拉撒诏，今称前藏： ‘藏’即札什伦布，本拉藏汗所治，今称后藏。”此诗历述西藏的历史、疆域、风土民情及清王朝控制西藏地区的“文治武功”,今仅节录其中间的一部分。②葛丹： 亦称噶尔丹，在今拉萨市东，有寺，为黄教之发源地。③迤南： 即以南。阳布： 今尼泊尔首都加德满都。④西洋： 地名，在西藏西南方向。⑤丽水，即今金沙江。圻(qì): 地广千里为圻。⑦碉房：石砌房舍。《西藏图考》卷六《人事类》称： “西藏多碉楼，间有平房。……其平地无隘之官舍曰噶， 傍山碉房曰纵。”③毳(cuì)幕： 毡帐幕。云𫑇： 众多的搭着帐篷的车。 游牧民族住在这种车上极便于迁徙。 ⑨毾(tà dēng):即毛毯、 绒毛织物。 《正字通》:“毾, 毛席。 中天竺有毾, 今曰氆氇，秦蜀之边有之。似褐，五色方锦。”⑩羱羝(yuán di): 羱为大角野羊，羝为公羊. 藏民祭神仅以羊为祭品。(11)此句是说西藏山区人们坐在竹筐里沿索道飞度山涧的情景。箯(biān): 竹筐。(12)蔼蔼： 植物茂盛貌。(13)稞苗： 青稞苗。隐隐： 禾穗沉甸甸的样子。(14)跋布： 河名。(15)大小招： 即拉萨市中的大招寺和小招寺。(16)黄红教： 即藏传佛教中的格鲁派和宁玛派。因格鲁派僧人戴黄色僧帽，故俗称黄教； 而宁玛派僧人戴红色僧帽，故俗称红教。这两派对佛教教义的理解有区别。(17)般若： 塔名，佛教八大灵塔之一。(18)浮屠： 佛塔。(19)此句说鼓钹之声如雷鸣。(20)街廛(chán): 街市。(21)畋(tián): 狩猎。(22)賨(cóng)婆： 《晋书李特载记》称：“巴人呼赋为賨，因谓之賨人焉。”此指藏族妇女。便： 技艺娴熟。(23)赭面：《西藏图考》卷六《人事类》称： “凡妇女见喇嘛，俱用红糖或儿茶涂其腮，否则谓呈妍迷惑僧人，罚不宥。其家居亦习用之。”(24)辛布： 藏民服饰。(25)奇葬： 指藏族的天葬习俗。(26)搓碧罽(jì):纺毛线。(27)狾(zhī): 狂犬。《西藏图考》卷六《物产类》称：“译史载异产：一草上飞，形如犬，色如玳瑁，性驯，狮象见之皆伏，乃兽之王，在狻猊之上。”(28)贝叶：一种常绿乔木的叶子，可以代替纸写字.印度佛教徒多用来写经文。(29)爇(ruò): 焚烧。龙涎： 香名，是抹香鲸肠道的分泌物，色灰或黑，呈腊状，气味芳香。(30)闰日乘尧典： 《西藏志·纪年》:“西藏不识天干，惟以地支属相。纪年亦以十二个月为一岁。以寅为正月，仍有闰月，但其闰月不同时耳。……更有闰日之异，而无小建，如闰初一无初二，即至初三矣； 或于月内摘去二日，即不呼此二、三日，假如二十六日，次日即呼二十八日。每月必有初一、十五、三十。其呼正月曰端郭，余月仍挨数呼之。纪日惟以金、木、水、火、土五行配，与宪书无异。推日月之蚀， 亦纤毫不爽。”(31)斗: 星斗运行的轨迹。(32)章步： 即章部， 步历以十九年为一步，四章为一部。此指中原地区文化。(33)阆风： 山名，相传为仙人居处，在昆仑之颠。(34)唐碑： 指拉萨大昭寺前的长庆会盟碑，据史载，唐长庆元年(821)吐蕃派使臣到长安请盟，同年十月，唐派宰相和大臣十七人与蕃使会盟于长安西郊. 次年又派大理卿刘元鼎为盟会使入藏，在拉萨设坛盟誓. 长庆三年立碑为证。(35)古柳： 大昭寺前的长庆会盟碑旁有唐代所植的古柳。(36)去华： 离中华。(37)湔(jiān): 洗涤，洗刷一新。