辛夷

陈继儒

春雨湿窗纱， 辛夷弄影斜。
曾窥江梦彩，笔笔忽生花。

陈继儒的这首咏辛夷的诗写得形象生动，真切动人。
辛夷，即木兰花。据李时珍《本草纲目》说：“夷者荑也，其苞初生如荑，而味辛也。”“春雨湿窗纱”是说辛夷花开的时间正当春季，“窗纱”一语表现作者观察辛夷花的角度乃系室内，同时也交待了辛夷花开的处所乃在窗前，也即在庭院之中，并非旷野。“辛夷弄影斜”是说辛夷花枝影动而至斜。“弄影”一语十分生动。宋张先“云破月来花弄影”一句当是陈继儒这首诗“弄影”所本。这两句就把辛夷花开的时间、地点、及情态形象地显示出来了。当然，是从辛夷花的整体上，而不是局部上着眼。而且是实景实写，而接着就是笔锋一转。“曾窥江梦彩”是用江淹梦得彩笔典故。据《梁书 ·江淹传》载；“(江淹)尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还，淹乃探怀中五彩笔以授之。尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。”这就是有名的所谓江郎才尽出处。当然，江淹后期诗作不佳原因很复杂，决非如传中所说失去五彩笔。这里，陈继儒借用此典是说辛夷在窗前月下弄影，得以窥见江淹梦中奉还五彩笔一事，因而“笔笔忽生花。”辛夷花开有如妙笔生花，这是一语双关。因辛夷花又称木笔花。正、二月开花时，初出枝头，苞长半寸而尖锐，俨如笔头。“笔笔忽生花”是全诗结句，作者巧妙借用辛夷花又名木笔花这一特点，承接上文江淹五彩笔典故，顺理而成。又据《开元天宝遗事》载称，李白少时曾梦笔头生花，故尔后才华横溢，名满天下，也是又一个典故的运用。
这首咏辛夷诗立意在辛夷花开之始如笔头这一特点上，但题目却又称辛夷，颇多一层回味意思。前两句实景实写、形象生动如画，后两句用典，贴切而自然，不露痕迹，尤其是结句，一语双关，既点明主旨，又形象可观，可谓情趣盎然。从中不难看出诗人以画家眼光来构思状物，颇有独到之处。