车茵污

宋词典故·车茵污

【出典】 《汉书》卷七四《丙吉传》：“丙吉字少卿，鲁国人也。……及居相位，上宽大，好礼让。……于官属掾史，务掩过扬善。吉驭吏耆酒，数逋荡，尝从吉出，醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：‘以醉饱之失去士，使此人将复何所容？西曹地忍之，此不过污丞相车茵耳。’遂不去也。此驭吏边郡人，习知边塞发犇命警备事，尝出，适见驿骑持赤白囊，边郡发犇命书驰来至。驭吏因随驿骑至公车刺取，知虏入云中、代郡，遽归府见吉白状，因曰：‘恐虏所入边郡，二千石长吏有老病不任兵马者，宜可豫视。’吉善其言，召东曹案边长吏，琐科条其人。未已，诏召丞相、御史，问以虏所入郡吏，吉具对。御史大夫卒遽不能详知，以得谴让。而吉见谓忧边思职，驭吏力也。吉乃叹曰：‘士亡不可容，能各有所长。向使丞相不先闻驭吏言，何见劳勉之有？’掾史由是益贤吉。”

【释义】 汉宣帝朝丞相丙吉待属下宽厚，其驭吏嗜酒，随从丙吉外出，曾呕吐于丞相车上。主管官员要将驭吏开除，被丙吉劝阻。丙吉说：“此不过污丞相车茵耳。”以后，丙吉得到驭吏提供的情况，圆满回答了皇帝对边情的紧急询问，受到褒奖。此事遂被用作称美宰相宽待属吏的典故，也借以咏醉饮。

【例句】 ①天末相逢，醉中不讶车茵污。(洪适《点绛唇·别帅宪》1380)这里用本典表现饯别醉饮。②便直教马上，醉巾沾湿。丞相车茵端未惜，孟公好客聊无客。(韩元吉《满江红·自鹿田山桥小集潜岳寺，坐中酬陈子象词》1397)这里活用本典表现宴集饮酒。