“車傍側掛一壺酒，鳳笙龍管行相催。”詩句出處：《襄陽歌》；是唐朝詩人李白的作品。
落日欲沒峴山西，倒著接籬花下迷。襄陽小兒齊拍手，
攔街爭唱白銅鞮。傍人借問笑何事，笑殺山翁醉似泥。
鸕鶿杓，鸚鵡杯。百年三萬六千日，一日須傾三百杯。
遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初醱醅。此江若變作春酒，
壘麹便築糟丘臺。千金駿馬換小妾，笑坐雕鞍歌落梅。
車傍側掛一壺酒，鳳笙龍管行相催。咸陽市中嘆黃犬，
何如月下傾金罍。君不見晉朝羊公一片石，
龜頭剝落生莓苔。淚亦不能為之墮，心亦不能為之哀。
清風朗月不用一錢買，玉山自倒非人推。舒州杓，力士鐺，
李白與爾同死生。襄王雲雨今安在，江水東流猿夜聲。
|
【註釋】:
車：
①車子。《禮記· 中庸》:“今天下車同軌，書同文。”②特指兵車。杜甫《兵車行》:“車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。”③指用輪子轉動的工具。《宋史·河渠志五》:“地高則用水車。”④用水車戽(hù)水。范成大《圍田嘆四絕》之二：“六七月間天不雨，若為車水到山邊。”⑤牙床骨。《左傳·僖公五年》:“輔車相依，唇亡齒寒。”(輔：面頰。)⑥量詞。白居易《賣炭翁》:“一車炭重千餘斤。”傍：
(一)①靠近；挨近。杜甫《劍門》:“一夫怒臨關，百萬未可傍。”②伴隨；陪伴。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“爹先睡，娘先睡，爹娘不比我班輩。哥哥嫂嫂相傍我，前後收拾自理會。”③泛指依靠。梅堯臣《汝墳貧女》:“勤勤囑四鄰，幸願相依傍。” (二)páng 同“旁”。旁邊；兩側。《北史·周宗室傳》:“俄而水傍有一小鳥，顯和射中之。”(俄而：一會兒。顯和：人名。)[傍偟]同“彷徨”。側：
①旁邊。《商君書·修權》:“君好言，則毀譽之臣在側。”②斜向一邊。《戰國策·秦策一》:“妻側目而視，傾耳而聽。”③用同“仄(zè)”。掛：
①懸掛。古樂府《古詩為焦仲妻作》:“府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝。”(自掛：指上吊。)②勾住；阻拌。《荀子·榮辱》:“掛於患而欲謹，則無益矣。”③牽掛；掛念。孟稱舜《桃花人面》四出：“我自去年別後，朝朝凝望，刻刻掛懷。”一：
①數詞。《孟子·梁惠王上》:“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數者，一、十、百、千、萬也。”又表序數第一。《呂氏春秋·古樂》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥。”(八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一。《荀子·勸學》:“螾無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。”(螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿。《史記·淮陰侯列傳》:“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。”④統一；使……一致。《史記·秦始皇本紀》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同。《左傳·莊公十二年》:“天下之惡一也。”(惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一。”⑦古代哲學概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都。《史記·孟嘗君列傳》:“食客數千人，無貴賤一與文等。”2. 一旦。《莊子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘。”(過：過失。)3. 乃；竟。《戰國策·齊策一》:“靖郭君之於寡人，一至於此乎？”⑨語氣詞。起加強語氣的作用。《孟子·梁惠王上》:“寡人恥之，願比死者一灑之。”⑩我國民族音樂記音符號之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”鳳：
①鳳凰。古代傳說中的神瑞之鳥。雄稱鳳，雌稱凰。《詩經·大雅·卷阿》:“鳳皇鳴矣，於彼高崗。”②比喻聖德之人。《論語·微子》:“鳳兮鳳兮，何德之衰。”③借喻帝王。李商隱《夢令狐學士》:“鳳詔裁成當直歸。”笙：
①一種管樂器，由若幹根裝有簧片的竹管和一根吹氣管裝在一個鍋形的座子上制成。《詩經·小雅·鼓鐘》:“鼓瑟鼓琴，笙磬(qìng)同音。”(鼓：彈奏。磬：玉或石制的打擊樂器。)②席子。左思《吳都賦》:“桃笙象簟。”龍：
(一)①我國傳說中的神異動物，頭有角，身有鱗。有腳可走，無翼能飛。《周易·乾》:“見龍在田，利見大人。”(田：指地上。)②帝王的象征。杜甫《哀王孫》:“高帝子孫盡隆準，龍種自與常人殊。”(高帝：漢高祖。隆準：高鼻梁。)白居易《長恨歌》:“天旋日轉回龍馭。”③八尺以上的馬；駿馬。張衡《東京賦》:“龍輅充庭，雲旗拂霓。”(輅：天子的車。雲旗：很高的旗。霓：副虹，借指空中。)④指傑出的人才。《三國志·諸葛亮傳》:“諸葛孔明者，臥龍也。”⑤二十八宿中東方七星(角、亢、氐、房、心、尾、箕)的合稱。⑥十二生肖之一。[龍鐘]1. 衰老、疲憊的樣子。王維《夏日過青龍寺謁操禪師》:“龍鐘一老翁，徐步謁禪宮。”2. 潦倒、不得意的樣子。白居易《別微之於澧上》:“莫問龍鐘惡官職，且聽清脆好文篇。”3. 淚流縱橫的樣子。蔡邕《琴操》下：“空山歔欷，涕龍鐘兮。”(歔欷xū xī:哀嘆抽泣聲。)4.躑躅難行的樣子。 蘇頲《曉發方騫驛》:“傳置遠山蹊，龍鐘蹴澗泥。”(蹴cù:踐踏。)(二)lǒng 同“壟(lǒng)”。①岡壟。《孟子·公孫醜下》:“有賤丈夫焉，必求龍斷而登之。”(賤丈夫：指貪利可鄙的男子。龍斷：斷而高的岡壟。)②獨占利益。《藝林伐山》:“私富貴之龍斷。” (三)chǒng 通“寵”。榮耀。《詩經》:“何天之龍。”管：
①一種像笛的管樂器。《孟子· 梁惠王下》:“百姓聞王鐘鼓之聲，管籥之音。”②泛指管樂器。王羲之《蘭亭集序》:“雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情”③竹管；管狀物。曹操《論吏士行能令》:“一似管窺虎歟！”④舊指毛筆。《詩經·邶風·靜女》:“靜女其變，貽我彤管。”⑤鑰匙。《左傳·僖公三十二年》:“鄭人使我掌其北門之管。”⑥掌管；主管。張居正《答貴州撫院阮沙城》:“盡赦前罪，照舊管事。”⑦統轄。元好問《榆社硤口村早發》:“幾時不屬雞聲管，睡徹東窗日影偏。”⑧過問；顧及。李元膺《洞仙歌》:“但莫管春寒，醉紅自暖。”⑨準保；包管。黃庭堅《卜算子》:“試問得君多少憐，管不解，多於恨！”行：
(一)①路。《詩經·小雅·小弁》:“行有死人。”②排列而成的行列。杜甫《贈衛八處士》:“昔別君未婚，兒女忽成行。”又為成行的東西的量詞。李群玉《九日》:“一行斜雁向人來。”③行輩；輩份。《漢書·李廣蘇建傳附蘇武》:“漢天子，我丈人行也。”④古代軍事編制。二十五人為行。揚雄《羽獵賦》:“各按行伍。”(伍：五人為伍。) (二)xíng ①行走；兩腳交替前進。《列子·說符》:“譬之出不由門，行不從徑也。”(徑：路。)泛指運行；前進。《論語·述而》:“三人行，必有我師焉。”②引申為離開；離去。《左傳· 僖公五年》:“宮之奇以其族行。”古樂府《木蘭詩》:“同行十二年，不知木蘭是女郎。”又指與出門在外有關的事物。杜甫《奉簡高三十五使君》:“行色秋將晚。”③行程；路程。《老子》第六十四章：“千裡之行，始於足下。”④疏通；疏導。《孟子·滕文公下》:“水逆行，泛濫於中國。”又指流動的或臨時的。⑤做；實施。《孟子·梁惠王下》:“夫人幼而學之，壯而欲行之。”(夫：語氣詞。)《左傳·隱公元年》:“多行不義，必自斃。”⑥行為。《論語·公冶長》:“聽其言而觀其行。”⑦品行。屈原《九章·橘頌》:“行比伯夷。”《三國志·吳書·吳主傳》:“陸遜陳其素行。”⑧唐、宋官制，小官兼代大官的事做守某官，大官兼管小官的事叫行某官。歐陽修《瀧岡阡表》:“觀文殿學士特進行兵部尚書。”(特進：官名。)⑨古詩詩體之一。屬樂府詩類。⑩漢字字體之一行書的省稱。字體較楷書簡易，較草書規范，漢代以來即流行。陸遊《作字》:“書成半行草。”(11)副詞。將要。陶潛《歸去來兮辭》:“感吾生之行休。”(休：指死。)相：
(一)①互相；相互。《左傳·隱公元年》:“不及黃泉，無相見也。”②遞相；一方對另一方有所動作。《呂氏春秋·疑似》:“為高葆禱於璐，置鼓其上，遠近相聞。”③質地；實質。劉峻《辯命論》:“昔之玉質金相，英髦秀達，皆擯斥於當年，韞(yùn)奇才而莫用。”(髦：俊傑。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤。”(二)xiàng ①察看；仔細看。《詩經·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉。”②占視。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福。《荀子·非相》:“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥。”③相貌；形貌。《荀子·非相》:“形相雖善而心術惡。”④輔佐；扶助。《論語·季氏》:“今由與求也，相夫子。”⑤官名。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏。《史記·魏世傢》:“傢貧則思良妻，國亂則思賢相。”2.漢代另指諸侯國的實際執政者，地位相當於郡太守。《後漢書·張衡傳》:“永和初，出為河間相。”又使為相。《續資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得。”⑥司儀贊禮者。《淮南子·主術》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導。”(行人：古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路。”