贺铸《琴调相思引》

贺铸《琴调相思引》贺 铸

贺 铸

送范殿监赴黄冈

终日怀归翻送客^①。春风祖席南城陌^②。便莫惜、离觞频卷白^③。动管色。催行色。动管色。催行色。何处投鞍风雨夕^④。临水驿。空山驿。临水驿。空山驿。纵明月、相思千里隔。梦咫尺^⑤。勤书尺^⑥。梦咫尺。勤书尺。

注释 ①翻：反而。②祖席：饯行的宴席。祖，古代出行时祭祀路神的一种仪式。陌：田间东西方向的道路，泛指道路。③觞：喝酒用的器具。卷白：快饮，豪饮。宋黄朝英《缃素杂记》卷三“白波”条云：“盖白者，罚爵之名。饮有不尽者，则以此爵罚之……所谓卷白波者，盖卷白上之酒波耳，言其饮酒之快也。”④投鞍：解鞍投宿。⑤咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺，谓接近或刚满一尺，形容很近的距离。⑥书尺：尺牍，书信。

送别图【明】 文伯仁

鉴赏 本词为赠别词。上阕主要描写离别场景，下阕展开联想，遥想别后情景。全篇渗透着依依不舍的情绪，表现了二人深厚的友情。上下阕内容迥异，却以友情这一条感情脉络将全文内容融汇一体。全词情景交融，言情恳切。

上阕“终日怀归翻送客”一句中“送客”一词揭示主旨，呼应词题《送范殿监赴黄冈》。“怀归”二字暗示“送客”不是在故乡送客，而是客中送别。“翻”为轮番、多次之意，故友一个一个的离去，只留下自己一个人漂泊异乡。孤独寂寞、渴望归乡的心情自然是与日俱增，所以以“终日”修饰“怀归”二字。词人渴望离开此地回归故里，但是每次送走的都是别人而不是自己，随着朋友一个个的离去，乡愁加上因友人离去带来的孤独感，使得感伤情绪更为强烈。带着这种心情，词人送客时看到的满眼景物自然也蒙上了一层感伤色彩。如此开篇为全文奠定了悲凉凄清的感情基调。

“春风祖席南城陌”一句，“春风”揭示了离别的时间、“南城陌”表明了地点。“祖席”为饯行的宴席。春季易让人生愁苦之感，诸如“街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得”(唐白居易《长安春》)、“春愁酒病成惆怅”(欧阳修《蝶恋花》)。而“南城陌”也非热闹场所。令人感伤的时节、僻静的地点，使得整个送别过程都在一种冷清、悲凉的气氛下进行。

送客自然要设宴饯行，“便莫惜、离觞频卷白”写了赠别宴席。词人避开对酒宴细节的琐碎描写，仅仅抓住一句席间的劝酒辞“卷白”，既简练、真实而又意义丰富。主客相对无语，只顾饮酒，一方面写出了离别时的淡言寡语、借酒消愁，同时又表现出二人不舍分离、友情深厚。“莫惜”酒钱，“频”举杯，这与唐李白《将进酒》中“主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁”有着相似的豪情，都表现出对友谊的重视超出了对其他事物的关注，友情之深厚可见一斑。

“动管色，催行色”四句为叠句。酒酣之际席间奏起了凄婉的管乐。相同语句的重复运用颇似乐曲循环往复的乐章，仿佛凄凉哀伤的乐曲在耳边回荡。叠句的运用让人有身临其境的感觉，同时三字短句音节急促，更是让人对“催行色”一句感同身受。

下阕在上阕叙事的基础上笔锋一转，拟想别后的情景。“何处投鞍风雨夕”应为“风雨夕何处投鞍”：风雨交加的傍晚，范殿监将在何处解鞍歇息？还未登程就已经开始为他旅途中的困难担忧，这种担忧体现了细致入微的关怀，而细致人微的关怀又充分体现了二人深厚的友情。此句是对上阕所写情感的呼应和延续。

“临水驿，空山驿”四句叠句简略概括了友人山程水驿的路途生活的整个动态过程；旅途中除了“临水驿”便是“空山驿”，表现了友人路途中的寂寞乏味，词人对友人的细致入微的关怀也隐见其中。

“纵明月相思千里隔”至结尾数句，话锋一转，一改前文凄凉的情调，灌以豪壮洒脱之气，出人意料。至此一别，相隔“千里”，只能望“明月”而“相思”，也不知何时再能相见。与唐白居易《三年别》中“悠悠一别已三年，相望相思明月天”情感上颇为相似。但词人仅仅加了一个“纵”字，便立刻颠覆原有的感情基调，虽然相隔千里，但是“梦咫尺”，“勤书尺”，真挚的友谊可以超越时间和空间的局限。叠句的运用着重强调了这一观点，既是对自己的安慰，也是对友人的嘱托。

本词最大的特点是叠句的使用，一方面营造了诗意的氛围，增强了表达效果，另一方面增强了词的音韵美，使词作朗朗上口。(刘钱妮)

链接 宋代百官道路相逢仪制。宋太祖时曾对百官道路相逢仪制粗作规定，宋真宗时又详定其制，其具体内容是：文武百官遇宰相、枢密使、参知政事，并避。两省官侍郎、常侍以下遇三师、三公、尚书令则避；遇仆射，给舍以上敛马侧立，起居郎以下则避。给舍以上遇御史大夫、中丞，分路而行。起居郎以下遇大夫、给舍以上，敛马；遇中丞，分路而行。御史大夫遇三师、三公、尚书令则避，遇仆射、东宫三师、尚书丞郎、两省侍郎，分路而行。中丞遇大夫避，遇仆射敛马，遇尚书丞郎、常侍以下至正言、东宫三师三少、太常卿、金吾上将军，并分路而行。知杂御史遇中丞则避，遇左右丞敛马，遇尚书侍郎、诸司三品、金吾大将军、统军、诸卫上将军，分路而行。三院同行如知杂例，不同行，遇左右丞则避。尚书丞郎、郎中、员外遇三师、三公、尚书令，则避。郎中、员外遇丞郎，则避。太常博士以下朝官遇本司长官、三师、三公、仆射、尚书丞郎、大夫、中丞、知杂御史，并避，权知判者不避；遇两省给舍以上，敛马。京官遇丞郎、给舍、大卿监、祭酒以上及本寺少卿监、司业，并避。诸军卫大将军以下遇上将军、统军，亦避。詹事遇上台官，如卿监之例。庶子、少詹事至太子仆遇东宫三师、三少，并避；遇上台官，如少卿监例。中允以下遇东宫三师、三少，并避；遇宾客、詹事，敛马；遇上台官，如太常博士例。应当避尚书者，也都避三司使。权知开封府者，照其本官品避。其台省官虽不合避，而职在统临者，并避。武班、内职并依此品。当避路者，若被宣召及有所追捕，许横越道路。分路者，不得笼街及占中道。