赠夏特莱夫人
〔法国〕 伏尔泰 如果你还想让我爱你， 就请归还我爱的年龄； 假如可能，就让我这垂暮的黄昏 变成生机勃勃的......
老美人
〔法国〕 梅纳尔 珂珞丽呵，我心里追随你这么多年， 我的痴情已把你展示给整个宇宙， 你就不肯使我的生命上......
犹如看见枝头上的花
〔法国〕 龙沙 犹如看见五月枝头上的玫瑰， 花苞初放，竟芳斗艳， 当清晨用它的泪珠把她浇灌， 蓝天也要嫉......
致爱伦十四行诗(之一)
〔法国〕 龙沙 当你十分衰老时，傍晚烛光下 独坐炉边，手里纺着纱线， 赞赏地吟着我的诗，你自言自语： “......
给卡珊德拉
〔法国〕 龙沙 我的小乖乖——去看看 早上开花的那朵玫瑰， 晨曦里映着她解开的红裙。 不知夜是否带走了她......
高贵的朋友
〔法国〕 马罗 在巴黎，风光旖旎的都市， 那一天徘徊着忧郁。 我吻了最快乐的女郎。 她却要从这里去意大利......
我爱你，像大海爱初升的太阳
〔俄—苏〕 洛赫维茨卡娅 我爱你， 像大海爱初升的太阳， 像俯在水面的那尔基索斯， 爱梦幻似的水的光和寒......
我希望能为你所爱
〔俄—苏〕 洛赫维茨卡娅 我希望能为你所爱， 不是为了热情的、甜蜜的梦， 而是使我们的姓氏永远连结 在一......
你是否还记得那个夏夜
〔俄—苏〕 安德烈耶夫斯基 你是否还记得那个夏夜？ 从田野带来雨意， 在雷雨前大地静悄悄的，没有一点声息......
冰国的婚礼
〔俄—苏〕 莫里兹 一会儿暴风雪把甲板笼罩， 一会儿又跟着黑色的船舷在尖叫—— 像一只庞大的白猫 摇晃着......
爱
〔俄—苏〕 伊万诺夫 我们是同时遭到雷击的两棵树， 我们是两堆火焰，在夜半的松林； 我们是黑夜里飞翔的两......
归来
〔俄—苏〕 库兹涅佐夫 父亲在前进，父亲在安然的前进， 通过布雷区， 化成了一团腾空的浓烟—— 既没有坟......
军便服
〔俄—苏〕 库兹涅佐夫 士兵扔下妻子和婴孩， 留下母子独守孤房， 他在战场打得好…… 突然通知他阵亡。 为......
别为我浪费很多时间……
〔俄—苏〕 阿赫玛杜琳娜 别为我浪费很多时间， 别向我提出一个个问题。 你那善良忠诚的眼睛 也不要凝视我......
恋
〔俄—苏〕 沃兹涅先斯基 我的爱，尤其当我描绘你的时候， 我是多么爱你！ 但是万一我借你的躯体爱上别的妇......
- 首页
- 267
- 268
- 269