生命献给爱
〔法国〕 阿波利奈尔 1 爱已在你双臂中死去 你忆起曾与它相逢 它死了而你重温旧梦 它归来再与你相逢 又一个......
密拉波桥
〔法国〕 阿波利奈尔 塞纳河在密拉波桥下流逝 还有我们的爱情 何苦老是把它追忆 随着痛苦而来的总是欢喜 夜......
艾尔莎的眼睛
〔法国〕 阿拉贡 你的眼睛这样深沉，当我弓下身来啜饮 我看见所有的太阳都在其中弄影 一切失望投身其中转瞬......
磨房的轮子
〔法国〕 雅各布 我的小河的歌，在那浅滩似桥的地方， 像小教堂的歌声和欧椋鸟的歌声， 我在晚饭后去到那儿......
我有几朵小青花
〔法国〕 保尔弗 我有几朵小青花，我有几朵比你的眼睛更灿烂的小青花。——给我吧！ ——她们是属于我的，她......
脚步
〔法国〕 瓦雷里 你的脚步圣洁，缓慢， 是我的寂静孕育而成； 一步步走向我警醒的床边， 默默含情，又冷凝如......
睡女
〔法国〕 瓦雷里 我年轻的爱侣呀，心中燃烧着什么秘密—— 通过甜蜜的面庞，一个灵魂吸着花香？ 她天然的温......
头发
〔法国〕 古尔蒙 西蒙娜，在你头发的密林里， 具有一种绝大的神秘。 你带有干草的气味，你带有 栖息过野兽......
屋子会充满了蔷薇
〔法国〕 亚默 屋子会充满了蔷薇和黄蜂， 在午后，人们会在那儿听到晚祷声， 而那些颜色像透明的宝石的葡萄......
从前我爱过……
〔法国〕 亚默 从前我爱过克拉拉·伊丽贝丝， 一个在古老的寄宿学校念书的女孩子， 她常常在暖和的黄昏到山......
树脂流着
〔法国〕 亚默 其一 樱树的树脂像金泪一样地流着。 爱人呵，今天是像在热带中一样热： 你且睡在花荫里罢， ......
她走下草原
〔法国〕 亚默 她走下草原，那边地势低洼， 草地上开满形形色色的花。 花木的根茎泡在水中长大， 带水的花......
心愿
〔法国〕 雷尼埃 为了你的眼睛，我希望有一片平原 和一片碧绿而斑斓的森林 悠远 柔和 展现在地平线上明朗的......
决不再
〔法国〕 魏尔伦 记忆啊记忆，你想让我怎么样呢？ 秋天使鸫鸟飞掠过沉郁的空气， 而太阳又向微黄的树林投掷 ......
我熟悉的梦
〔法国〕 魏尔伦 我常常做这样的梦，难以忘怀， 梦见一位我爱而又爱我的陌生女郎， 而她在我每次梦中并不完......
- 首页
- 264
- 265
- 266