诗文 | 诗句名句 / 诗词名句91 |
释义 |
“月下飞天镜, 云生结海楼。”·景色·李白【出处】《渡荆门送别》 唐 李 白 渡远荆门外,来从楚国游②。 山随平野尽,江入大荒流。③ 月下飞天镜,云生结海楼。④ 仍怜故乡水⑤,万里送行舟。 【注释】 ①荆门:山名,在湖北宜都县西北长江南岸。②楚国:今湖北省一带地区,秦以前属楚国。③大荒:... “仍怜故乡水, 万里送行舟。”·离别送别·李白【出处】唐李白《渡荆门送别》 【译注】依然深爱故乡的水,不远万 里载舟为我送行。怜:爱。故乡水:四 川流来的长江水。李白在四川长大,故 称故乡水。 【用法例释】用于形容江河载舟远 流的景致,亦形容离别时对家乡江河湖 泊或其他景物的留恋。[例]近五十... “吾爱孟夫子,风流天下闻。”·友谊·李白【出处】 《赠孟浩然》 年代: 唐 作者: 李白 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频中圣,迷花不事君。 高山安可仰,徒此揖清芬。 【鉴赏】 风流: 古人称人品超然、学养丰硕为风流。这两句诗语译是: 我敬爱孟先生,他那高尚的人品与美...
|
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。