| 诗文 | 诗句名句 / 诗词名句86 |
| 释义 |
“为我一挥手，如听万壑松。”·其它·李白【诗句】 不觉碧山暮，秋云暗几重 【出处】 唐李白 《听蜀僧濬弹琴》 【翻译】 他挥手一弹，我仿佛听到了万壑松声。 【原诗】 听蜀僧浚弹琴 [唐] 李白， 蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。 为我一挥手，如听万壑松。 客心洗流水，馀响入霜钟。 不觉碧山暮，秋云暗几... “不觉碧山暮，秋云暗几重”·山·李白【诗句】不觉碧山暮，秋云暗几重 【出处】 唐李白 《听蜀僧濬弹琴》 【鉴赏】 不知不觉中碧绿的山野又到了黄昏的时候； 那天空的秋云，暗沉沉地不知有多少重？ 原诗是说作者在山中听蜀僧弹琴，那有如流水般的琴声，把人的一腔烦恼全都冲去了； 由于听得入神，就... “挥手自兹去，萧萧班马鸣。”·离别送别·李白【诗句】挥手自兹去，萧萧班马鸣。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】挥着手，你便从此离去，我 们那两匹马也不禁萧萧悲鸣。兹(zī)： 此。萧萧：马叫声。班马：离群的马。 班，别。 【用法例释】用以形容亲友分别时 的悲凉气氛。[例]中秋节刚过。纪晓 岚与... “浮云游子意，落日故人情。”·友谊·李白【诗句】此地一为别，孤蓬万里征。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】天上浮云就像游子的心意， 漂泊不定；徐徐落日就像我的惜别之 情，迟迟不去。游子：离家在外或久居 他乡的人。故人：指诗人自己。此二句的另外一种说法是将游子的心情比作天上的浮云般飘... “此地一为别，孤蓬万里征。”·离别送别·李白【诗句】此地一为别，孤蓬万里征。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】此地一别，你将孤单一人踏 上万里征途。孤蓬：蓬草，又名飞蓬，常 随风飘转，古时候常用蓬散萍飘形容离 散。这里亦比喻独自远行的友人。 【用法例释】用以形容分别后某人 将远行或四处漂... “青山横北郭，白水绕东城。”·水·李白【诗句】青山横北郭，白水绕东城。 【出处】唐李白《送友人》 【译注】青翠的山峰多情， 横断在城关外城， 明澄的流水多情 环绕着城关内城。 【原诗】 《送友人》 [唐] 李白， 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。... “连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。”·山·李白【诗句】连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】群山连绵起伏，巍峨高耸， 陡峰林立，距离青天不满一尺。古木参天，苍老的松树宛如倒挂在悬崖 绝壁之巅。诗人以奇特的想象，洗炼的语言，高度的夸张，描绘出蜀地 群山峰高景奇的... “黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。”·山·李白【诗句】黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】黄鹤善飞，尚且不能飞过， 轻捷的猿猱想通过这里，也为无法攀援 而发愁。猱(no)：猿的一种。度：过。 攀援：抓住东西往上爬。 【用法例释】用以形容高山深壑、 悬崖绝壁等处地... “上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。”·山·李白【诗句】上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注1】上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。 善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。 【译注2... “尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。”·其它·李白【诗句】尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】自有蜀国以后已过了四万 八千年，但蜀地仍与秦地互相隔绝，不 通人烟。尔来：指有古蜀国以来。四万 八千岁：夸张地形容时间久远，非确指。 秦塞：古代秦国多山塞，地势险要， 故... “朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。”·讽刺批判·李白【诗句】朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。 【出处】唐李白《蜀道难》 【注释】①吮血：吸血。②杀人：吃人。 【释义】早上要躲避猛虎，黄昏要躲避大蛇，它们磨快了牙齿经常吸食人血，吃人无数。 【点评】形容官吏贪暴，蜀中百姓生活极为艰难。 【原... “剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。”·山·李白【诗句】剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】剑门关高陡、险峻。两 边是悬崖峭壁和万丈深渊。险要的地段，只要有一个人守卫关门，就是 一万个人也休想攻开。诗人用 峥嵘、崔嵬两个同义词，言关门 之高耸。然后又从侧面... “蜀道之难，难于上青天！”·山·李白【诗句】蜀道之难，难于上青天！ 【出处】唐李白《蜀道难》 【译注】入蜀的道路艰险难行，真是 比上青天还要难！ 蜀道：古代汉中进入 四川的道路。 【用法例释】 一、用以形容四川或其 他地方的道路险峻崎岖，极难行走。 [例1]四川交通很困难，早在唐代，大诗... “忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。”·其它·李白【诗句】忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。 【出处】 唐李白 《梦游天姥吟留别》 【译注】忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。... “惟觉时之枕席，失向来之烟霞。”·旅行游玩·李白【诗句】惟觉时之枕席，失向来之烟霞。 【出处】 唐李白 《梦游天姥吟留别》 【译注】醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。... “别君去时何时还，且放白鹿青崖间， 须行即骑访名山。”·旅行游玩·李白【诗句】别君去时何时还，且放白鹿青崖间， 须行即骑访名山。 【出处】 唐李白 《梦游天姥吟留别》 【译注】告别诸位朋友远去东鲁啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。 【原诗】 《梦游天姥吟留别》 [唐] 李白， 海客... “世间行乐亦如此，古来万事东流水。”·水·李白【诗句】世间行乐亦如此，古来万事东流水。 【出处】 唐李白 《梦游天姥吟留别》 【译注】人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。 【原诗】 《梦游天姥吟留别》 [唐] 李白， 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。 越人语天姥，... “虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。”·景色·李白【诗句】虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。 【出处】 唐李白 《梦游天姥吟留别》 【译注】老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车，仙人们成群结队密密如麻。... “霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。”·景色·李白【诗句】霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。 【出处】 唐李白 《梦游天姥吟留别》 【译注】用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。... “青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。”·月亮·李白【诗句】青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。 【出处】 唐李白 《梦游天姥吟留别》 【译注】洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。 【原诗】 《梦游天姥吟留别》 [唐] 李白， 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。 越人语天姥，云霞明灭或可睹...
|
| 随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。