| 诗文 | 诗句名句 / 诗词名句2 |
| 释义 |
“故人西辞黄鹤楼 烟花三月下扬州”·离别送别·李白【诗句】故人西辞黄鹤楼 烟花三月下扬州 【出处】唐李白《 黄鹤楼送孟浩然之广陵 》 【注释】 我登上仙人骑鹤飞天的名楼，挥手送别敬爱的前辈诗友。在这烟花似锦的阳春三月呵，他要东下繁华的都会扬州。 【全诗】 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 .[唐].李白. 故人... “故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”·离别送别·李白【诗句】故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 【出处】唐李白《 黄鹤楼送孟浩然之广陵 》 【注释】①黄鹤楼：位于今湖北武汉市长江南岸蛇山之上，是我国古代的名楼之一。②烟花三月：三月正是春季，烟花是指春天艳丽的景色。... “朝辞白帝彩云间 千里江陵一日还 ”·长江·李白【诗句】朝辞白帝彩云间 千里江陵一日还 【出处】唐李白《 早发白帝城 》 【译注】早晨，我辞别了满布美丽彩云的白帝城，由于舟行迅速，所以相隔一千里的江陵，只一天的工夫就可以赶到了。 白帝城位于四川省奉节县扬子江岸边的城市。 江陵指湖北省江陵县，位... “两岸猿声啼不住 轻舟已过万重山 ”·长江·李白【诗句】两岸猿声啼不住 轻舟已过万重山 【出处】唐李白《 早发白帝城 》 【译注1】两岸高山上的猿猴在不停地啼叫，轻快如飞的小 船已穿过了万重青山。诗句写李白流放途中遇赦，乘船飞越 三峡的情景，流露出轻松喜悦的心情。 【译注2】两岸的猿猴不停地啼叫... “朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”·长江·李白【诗句】朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 【出处】唐李白《 早发白帝城 》 【译注】白帝： 即白帝城(于今四川奉 节白帝山)。江陵：诗作者李白乘舟 而下的目的地(今湖北江陵县)。白 帝山上的白帝城隐现于彩云之间， 早晨... “寄言痴小人家女，慎勿将身轻许人。”·爱情·白居易【诗句】寄言痴小人家女，慎勿将身轻许人。 【出处】唐白居易《 井底引银瓶 》 【译注1】奉劝那些痴情而年幼无知的女孩子，要记住，千万慎重啊，切切不要将自己的洁白身子轻易地许给别人。这确是警语格言，对幼稚的青年女子来说，现在仍有深刻的教育意义。... “井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。”·爱情·白居易【诗句】井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。 【出处】唐白居易《 井底引银瓶 》 【译注】从井底把银瓶吊出，刚要上来丝绳断了；在石头上磨玉簪，快磨成了又从中间折了，瓶沉了，簪折了，毫无办法，就象今日你我分别一样！ 【鉴赏】诗... “永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？”·树木·白居易【诗句】永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？ 【出处】唐白居易《 杨柳枝词/永丰坊园中垂柳 》 【译注】永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？ 【全诗】 《杨柳枝词/永丰坊园中垂柳》 .[唐].白居易. 一树春风千万枝，嫩如金色软于丝。 永丰西角荒... “一树春风千万枝，嫩如金色软于丝。”·树木·白居易【诗句】一树春风千万枝，嫩如金色软于丝。 【出处】唐白居易《 杨柳枝词/永丰坊园中垂柳 》 【译注】一株柳树在春风的吹拂下， 千枝万条随风起舞，柳枝淡黄的细芽比 金色更嫩，比丝线更软。 【用法例释】一、用以形容早春柳枝 柔嫩，风中飘拂的景色。[例]每... “一丛深色花，十户中人赋。”·民生政治·白居易【诗句】一丛深色花，十户中人赋。 【出处】唐白居易《 买花 》 【翻译】这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。 【意思】深色花：大红花，这里指红牡丹。中人赋：中等人户缴纳的赋 税。此联的意思是：一丛红牡丹的价值，相当十户中等人家... “低头独长叹，此叹无人喻。一丛深色花，十户中人赋。”·民生政治·白居易【诗句】低头独长叹，此叹无人喻。一丛深色花，十户中人赋。 【出处】唐白居易《 买花 》 【翻译】目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。 【赏析】富贵人家买一束深色牡丹所用银钱，相... “家家习为俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶来买花处。”·花·白居易【诗句】家家习为俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶来买花处。 【出处】唐白居易《 买花 》 【翻译】家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。... “上张幄幕庇，旁织巴篱护。水洒复泥封，移来色如故。”·花·白居易【诗句】上张幄幕庇，旁织巴篱护。水洒复泥封，移来色如故。 【出处】唐白居易《 买花 》 【翻译】它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。... “贵贱无常价，酬直看花数。灼灼百朵红，戋戋五束素。”·花·白居易【诗句】贵贱无常价，酬直看花数。灼灼百朵红，戋戋五束素。 【出处】唐白居易《 买花 》 【翻译】牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。... “帝城春欲暮，喧喧车马度。共道牡丹时，相随买花去。”·花·白居易【诗句】帝城春欲暮，喧喧车马度。共道牡丹时，相随买花去。 【出处】唐白居易《 买花 》 【翻译】这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。... “邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。”·孤单凄凉·白居易【诗句】邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。 【出处】唐白居易《 邯郸冬至夜思家 》 【翻译】我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节，我抱着双膝坐在灯前只有影子与我相伴。 【赏析】 第一句叙客中度节，已植思家之根。在唐代，冬至是个重要节日，朝廷里放假，... “想得家中夜深坐，还应说着远行人。”·思乡·白居易【诗句】想得家中夜深坐，还应说着远行人。 【出处】唐白居易《 邯郸冬至夜思家 》 【翻译】我相信家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。 【意思】时值冬至，诗人在邯郸的客店里过节，十分孤单 寂寞。这两句是写思家心情的：料想家中亲人... “一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。”·树木·白居易【诗句】一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。 【出处】唐白居易《杨柳枝》 【意思】春风吹来，柳树上的千万枝条变得嫩绿，好像黄金的颜色，这些枝条比丝还柔软。诗句写出了初春嫩柳的娇柔之态。 【译注】一株柳树在春风的吹拂下， 千枝万条随风起舞，柳枝淡黄... “但伤民病痛，不识时忌讳。”·民生政治·白居易【诗句】但伤民病痛，不识时忌讳。 【出处】唐白居易《伤唐衢二首》 【意思】我写诗歌只为了同情哀怜人民的疾苦，把现实情况反映出来，而不怕触犯统治者的忌讳。这表明了作者现实主义的创作主张和敢于为民请命的精神。 【解析】只是为老百姓的疾苦忧伤，不考... “食饱心自若，酒酣气益振。是岁江南旱，衢州人食人！”·讽刺批判·白居易【诗句】食饱心自若，酒酣气益振。是岁江南旱，衢州人食人！ 【出处】唐白居易《 轻肥 》 【意思】吃饱了心情自然舒畅，喝足了精神格外振奋。这一年江南发生了大旱，衢州一带灾情严重到了人吃人的程度。 此诗描述了朝中要员飞扬跋扈的气势和奢侈的生活场景，...
|
| 随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。