《第四十一》

《第四十一》外国文学作品简析

苏联作家拉夫列尼约夫(1891—1959)的中篇小说。渔民孤女马柳特卡报名参加赤卫队。她爱好写诗，诗作屡屡失败；但她的枪法却很高明，是叶秀可夫率领的队伍里的神枪手，已击毙四十个敌人。在一次沙漠遭遇战中，叶秀可夫命令她对准一名军官射击，但未击中。红军队伍包围了敌人，活捉了这一名有着“最蓝最蓝的眼珠”的军官。原来他是邓尼金的全权代表、白军中尉郭鲁奥特罗，负有重要的使命。此人顽固，守口如瓶。叶秀可夫把他交给马柳特卡看管。当弄到一只仅能载四人的小船时，叶秀可夫决定让马柳特卡和另外两名战士押送中尉去司令部，并嘱马柳特卡务必完成任务。不久，海上风暴骤起，两名战士牺牲，马柳特卡与中尉被海浪推到一个荒无人烟的孤岛上，马柳特卡对他产生了感情。后来，海面上出现一条船，中尉认出是白军方面的，不顾一切向那条船奔去。马柳特卡记起叶秀可夫的嘱咐，举枪射击，中尉应声倒地。马柳特卡哭喊着扑过去，但他已被击毙。

小说着力于探索正确地处理人的自然本性与社会性之间的关系，并借此表达其中心思想：来自社会下层的普通女战士在严酷斗争中的成长过程及其革命的责任感。马柳特卡为人热情，好幻想。她与中尉在孤岛上处在“谁也离不开谁”的特殊境遇中，特别是在那只被风雨打坏的木船漂走、中尉又长时间昏迷不醒的情况下，她的心里出现了对他救护和温存的感情。但是，在马柳特卡与中尉的接触过程中，两种不同的世界观、人生观仍在冲突。马柳特卡最后的抉择正是以其爱憎观念和革命战士的责任感为依托的。

小说的情节、安排的冲突紧张尖锐，不落俗套；主人公的复杂心理被描绘得很深刻和合情合理。小说于1927年和1956年被改编成电影、