《第二十二条军规》

《第二十二条军规》外国文学作品简析

【美国】 海 勒

约瑟夫·海勒，1923年生，美国黑色幽默代表作家。曾在飞行大队当过轰炸员，二次大战后上大学。毕业后做广告员，其间利用业余时间创作了《第二十二条军规》。1974年《出了毛病》问世后专门从事创作。1979年发表了第三部长篇小说《象戈尔德那样好》。其作品被称为“绝望的喜剧”，对于死亡既恐惧又嘲弄。

《第二十二条军规》1961年问世，是黑色幽默的经典作品，通过战争这一极端的环境，深刻揭示了存在的荒诞和随意性，以轻快而又沉重的笔调勾画种种变了形的人相。

仅仅是肝有点疼，但还算不上是肝炎。这样，256飞行战斗中队的轰炸手尤索林就可以长期住在医院，不必上战场去送死。其实他的肝早就不疼了。尤索林惟一的愿望就是活下去，他不愿为那些家伙卖命。

中队长卡思卡特上校是个野心勃勃，一心想往上爬的家伙，他为自己36岁能当上上校并指挥一个中队而自鸣得意，又为自己36岁还当不上将军而灰心丧气。为了升官，他任意增加轰炸飞行的次数，对飞行员的生命安全漠不关心。佩克姆将军认为炸弹集中轰炸时拍出来的照片十分好看，卡思卡特就命令部下这样做，以此讨好将军。他自己也可借机会将照片登在报上扩大个人影响。部下对他无比怨恨，希望他哪一天飞机失事，或干脆一枪打死他。你不打死他，他就会无限制增加飞行次数，直至你在德军的炮火中丧命。

谢司科普夫少尉是个“检阅狂”。为了在检阅中获胜，他绞尽脑汁，改进操练的办法，甚至考虑把每列的12个人钉在一根长长的木条上，好使他们行进时步调一致。他又设想用铜丝把士兵们的双手捆住，这样走起路来手就不会乱甩。在家里，他用老婆做试验，老婆满怀希望地问：“光着身子走吗？”这让少尉既尴尬又恼怒。功夫不负苦心人，谢司科普夫终于在检阅中获得锦旗，当场被提升为中尉，以后又荣升为将军，被誉为“军事天才”。

迈洛尽管才27岁，只是一个伙食管理员，但他几乎垄断了世界市场，操纵着战争的胜负。他起先借为食堂采购的名义调用飞机做投机买卖，这样既把大家的钱赚进自己的腰包，又能把伙食办得叫每个人满意。迈洛办了个伙食联营机构，把每个人都拉进来。后来又发展成规模宏大的跨国公司，连敌对的德国也来入股。迈洛认为战争也应该由个人来承包。他一面和美军签订合同，包炸德军桥梁，轰炸费由美军负担，外加百分之六的利润；一面又和德军签合同，包打美国飞机，费用由德军负担，利润也是百分之6。这样仗也打了，钱也赚了。双方交战国的飞机多数换成跨国公司的徽号，联营做生意。迈洛在国际上成了头面人物，他当上了巴勒莫的市长、马尔他的总督、奥兰的王储、巴格达的哈里发和阿拉伯的酋长。在非洲的丛林深处，各处都有迈洛的巨大雕像。有一次他把埃及市场上所的原棉统统买下，结果无法脱手，濒临破产。可他灵机一动，调美国飞机把美军自己的驻地炸了个稀巴烂，这样就可从德国方面获取大量酬金。这笔钱不仅赔偿了美军的损失，还使自己的生意绝处逢生。

对于这场战争，尤索林彻底丧失信心。他说：“我抬头看见的是人们拼命捞钱，看不见上帝，看不见圣人，也看不见天使。我只看见人们利用每一种正直的冲动，利用每一出人类的悲剧，拼命捞钱。”每次执行战斗任务都草草了事，根本不管炸弹投在何处。其实他们飞行次数早就满了，可以不再执行任务。但是第二十二条军规规定，只有疯子可以不执行任务，但是停止飞行必须由本人提出申请，而一个人自己意识到飞机危险请求停飞就意味着他神志清醒不是疯子。这条军规是一个任意摆弄人的圈套。尤索林被逼无奈，只好公然拒绝起飞，坚决要求回国。上级答应了他的要求，但有个条件，就是要尤索林答应把他当作英雄送回国，并说是五角大楼为了鼓舞士气和对外宣传而召他回国。只要他同意，就可提为少校，还叫人为他撰写英雄事迹，宣传他崇高的献身精神。否则，就送他上军事法庭。尤索林一时软弱竟同意了这笔交易，事后他发觉这是一笔卑鄙肮脏的交易，是和卡思卡特们同流合污，欺骗自己的弟兄，骗他们去执行更多的任务，直到一个个被德国的炮火击落，于是他决心放弃这笔交易。最后在朋友的帮助下逃往了瑞典。