xínɡ lù nán qí sān
行 路 难 其 三
[ tánɡ ] lǐ bái,
[ 唐 ] 李 白 ,
yǒu ěr mò xǐ yǐnɡ chuān shuǐ , yǒu kǒu mò shí shǒu yánɡ jué 。
有 耳 莫 洗 颍 川 水 , 有 口 莫 食 首 阳 蕨 。
hán ɡuānɡ hùn shì ɡuì wú mínɡ , hé yònɡ ɡū ɡāo bǐ yún yuè ?
含 光 混 世 贵 无 名 , 何 用 孤 高 比 云 月 ?
wú ɡuān zì ɡǔ xián dá rén , ɡōnɡ chénɡ bú tuì jiē yǔn shēn 。
吾 观 自 古 贤 达 人 , 功 成 不 退 皆 殒 身 。
zǐ xū jì qì wú jiānɡ shànɡ , qū yuán zhōnɡ tóu xiānɡ shuǐ bīn 。
子 胥 既 弃 吴 江 上 , 屈 原 终 投 湘 水 滨 。
lù jī xiónɡ cái qǐ zì bǎo ? lǐ sī shuì jià kǔ bù zǎo 。
陆 机 雄 才 岂 自 保 ? 李 斯 税 驾 苦 不 早 。
huá tínɡ hè lì jù kě wén ? shànɡ cài cānɡ yīnɡ hé zú dào ?
华 亭 鹤 唳 讵 可 闻 ? 上 蔡 苍 鹰 何 足 道 ?
jūn bú jiàn wú zhōnɡ zhānɡ hàn chēnɡ dá shēnɡ , qiū fēnɡ hū yì jiānɡ dōnɡ xínɡ 。
君 不 见 吴 中 张 翰 称 达 生 , 秋 风 忽 忆 江 东 行 。
qiě lè shēnɡ qián yì bēi jiǔ , hé xū shēn hòu qiān zǎi mínɡ ?
且 乐 生 前 一 杯 酒 , 何 须 身 后 千 载 名 ?