诗文 | 薛涛《罚赴边有怀上韦令公》 |
释义 | 薛涛《罚赴边有怀上韦令公》薛涛 黠虏犹违命,烽烟直北愁。 却教严谴妾,不敢向松州。 薛涛能诗善画,少有诗名,及笄之年,西川节度使韦皋召入幕府,侍酒赋诗,应对从容,于是名满蜀郡,使“僚佐多仕为之改观”。韦令公,即韦皋,镇蜀二十一年,后进检校司徒,兼中书令,时人尊称为“韦令公”。 涛初入韦皋幕府,互相唱和,出入车鱼,颇得皋宠爱。后为何被罚赴边?众说纷纭,但《全唐诗》一说较可信,《薛涛·十离诗·犬离主》题下注云:“涛因醉争令掷注子,误伤相公犹子去幕,故云。”这就透露一点消息,薛涛罚赴边与醉酒争令得罪韦皋有关。唐韦庄编集《又玄集》,收薛涛诗仅两首——《罚赴边有怀上韦令公·闻说边城苦》与《十离诗·犬离主》,似亦可参证。 《罚赴边有怀上韦令公》诗,共二首,此为其二。 黠(xiá)虏,狡猾的敌人。此指唐贞元初吐蕃入侵陇、蜀,骚扰西北边境事。直北,正北方。吐蕃当时已侵据今青海、甘肃一带,正当四川北部。开端二句写出西北边陲战火纷飞、硝烟弥漫、一片战乱危急景象。“犹”字揭示中唐时期西北边祸频仍、民族矛盾激烈。薛涛就是在这特定时刻被韦皋罚赴边塞,到了松州(今四川松潘县)前线。她离开安定的成都,来到这荒芜僻远、血火横飞的战场,亲眼见到士兵浴血奋战,人民水深火热的生活(“闻道边城苦,而今到始知”),对照达官贵人纸醉金迷、骄奢淫逸的生活,加深了她对边城人民疾苦的同情;再联想到自身不幸命运,朝不保夕的处境,她感到恐惧、忧虑和痛苦,但义无可奈何,故用一个“愁”字来概写她此时的心境。其实这“愁”,并非是她个人的,而是被迫离家的士卒和战争灾难中的人民所共有的,也是一切忧国忧民的仁人志士所共有的。 安边护国,本应是剑南西川节度使韦皋分内之事。可是韦皋面对边祸大事,不去奋力平息战乱,却为区区小事,如此严惩一个没有任何生活能力的弱女子,可见权豪势要滥施淫威到何种地步,亦可知唐代妓女地位卑下,她们没有独立人格,只有任人摆布蹂躏。“却教严谴妾,不敢向松州”,这是薛涛愤懑已极而又无力抗争的一种含泪的倾诉。 一、二句写边事,第三句写己事,“却”字与“犹”字相呼应,转折得妙,对比得妙,充分揭示出韦皋畏强凌弱、欺软怕硬的本质。“不敢”二字下得何等有分量!这也充分显示卑贱者薛涛性格中可贵的一面。 全诗不假雕饰,直白如话而意深韵浓,故杨慎说:“有讽谕而不露,得诗人之妙。使李白见之,亦当叩首,元、白流纷纷停笔,不亦宜乎?”(《升庵诗话》)钟惺亦曰:“二诗如边城画角,别是一番哀怨。”(《名媛诗归》) |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。