诗文 | 蒲松龄妙对石先生 |
释义 | 蒲松龄妙对石先生蒲松龄(1640-1714), 字留仙, 别号柳泉居士, 山东淄博人。清代文学家。他家境贫寒, 在私塾执教40年。一生著有不少诗词、古文、骈文, 尤以文言短篇小说《聊斋志异》而名扬天下。 蒲松龄才华出众, 诗词、曲艺、小说样样都精通, 是远近闻名的才子。这使得有些文人很嫉妒, 总想找机会刁难他。蒲松龄一般都以诚相待, 虚心学习, 只对个别心怀恶意的小人才采取以牙还牙的态度。有一天, 一位石先生突然来访, 说要与他比对联。石先生见墙角下有只小鸡死在那里, 便说:
很明显这一上联是有意要蒲松龄难堪。蒲松龄一听, 知道石先生心怀不善, 他稍加思索, 便笑对石先生说: “既然石先生一定要我应对, 我只好奉陪了, 不过请先生帮我一字一句记下来。石先生满口答应。蒲松龄以大家风范认真地说, 石先生幸灾乐祸, 一本正经地记: “粗对细, 行吗?” “行!” 记一个“粗” 字。 “毛对羽, 行吗?” “行!” 记一个“毛” 字。 “野对家, 行吗?” “行!” 记一个“野” 字。 “兽对禽, 行吗?” “行!” 记一个“兽” 字。 “石对砖, 行吗?” “行!” 记一个“石” 字。 “先对后, 行吗?” “行!” 记一个“先” 字。 “生对死, 行吗?” “行!” 记一个“生” 字。 “对完了, 请你念念。” 石先生拿过来就念道:
一念完, 顿时感到面红耳赤, 无地自容, 只好自认倒霉, 从此再也不敢与蒲松龄比高低了。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。