菜根谭·明洪应明 - “道有木石心·相具云水趣”

菜根谭·明洪应明 - “四十六、道有木石心·相具云水趣”

【原文】

进德修道，要个木石的念头，若一有欣羡，便趋欲境；济世经邦，要段云水的趣味，若一有贪著，便坠危机。

【译文】

提高品德修养，要有像木头、石头一样冷静的心，假如有一点对世俗的羡慕，就进入了充满欲望的世俗境界；治理国家的人要有闲散的致趣，但一有贪心或执迷，就会使事业陷入危机。