菜根谭·明洪应明 - “精诚所至·金石为开”

菜根谭·明洪应明 - “一○一、精诚所至·金石为开”

【原文】

人心一真，便霜可飞、城可陨、金石可贯。若伪妄之人，形骸徒具，真宰已亡。对人则面目可憎，独居则形影自愧。

【译文】

人的心灵假如完全真诚，就能够使六月下霜、使城墙哭倒、使金石贯穿。而一个人如果虚伪狡诈，空有一副躯壳，真正的心灵早就丧失了，那么他的面目必然会令人厌恶，就是独自一人时也会为自己的行为觉得惭愧。