菜根谭·明洪应明 - “和气满腔·春风随地”

菜根谭·明洪应明 - “三五八、和气满腔·春风随地”

【原文】

天运之寒暑易避，人生之炎凉难除；人世之炎凉易除，吾心之冰炭难去。去得此中之冰炭，则满腔皆和气，自随地有春风矣。

【译文】

天地运行所产生的冬夏冷暖容易躲避，人生在世的人情冷暖难以消除。世间的人情冷暖容易消除，而人们心中的水火不相容的杂念却难以去除。如果能去除心中水火不相容的杂念，那么心中都是清静，到处都有春风吹拂。