诗文 | 顾况《忆鄱阳旧游》远游思乡诗 |
释义 | 顾况《忆鄱阳旧游》远游思乡诗顾况·《忆鄱阳旧游》 悠悠南国思(2),夜向江南泊(3)。 楚客断肠时(4),月明枫子落(5)。 【注释】 (1)一作《忆鄱阳游》,鄱阳:郡名,后改为饶州,今江西省波阳县,因有鄱水流入鄱阳湖,故得名。 (2)悠悠:悠思长久的神态,源自《诗经·邶风·经风》:“经风且霾,惠然肯来。莫往莫来,悠悠我思。” (3)江南:指长江南岸。 (4)楚客:古时江西鄱阳一带为楚国属地,故诗人自称是暂住的“楚客”。 (5)枫子:枫树种子矩圆形,上部带翅,秋天随风飘落。 【赏析心得】 唐德宗贞元五年(789),顾况入朝的荐引人、好友李泌病故,加之他又作《海鸥咏》,讥讽权贵,因而被贬作饶州司户。赴任后,他对这江南小城留下了深刻印象,因此在其去官漂泊的羁愁旅途中,经常深情回顾往日鄱阳旧游的情景。 “悠悠南国思,夜向江南泊。”诗人乘舟远游,无论走到哪里,都会像怀恋情人那样,悠悠思念南国的故乡,即使夜间泊舟,也总要将船头指向江南。“楚客断肠时,月明枫子落。”最令人难忘的是,当我在秋夜明月下看到那枫子随风飘落时,就会夜不能寐,引发我这个越中楚客无穷无尽的断肠乡思。 这首绝句,逢双押韵,形成和谐的音乐节奏,将远游在外的思乡之情完全表达出来了。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。