菜根谭·明洪应明 - “从容处变·剀切规友”

菜根谭·明洪应明 - “一一三、从容处变·剀切规友”

【原文】

处父兄骨肉之变，宜从容，不宜激烈；遇朋友交游之失，宜剀切，不宜优游。

【译文】

当自己的父母、兄弟之间发生什么意料不到的变故时，应该保持镇静，不可太过激烈冲动而感情用事；当与朋友交往发现对方有过错时，应该诚恳地加以规劝、而不能得过且过地让他继续错下去。