菜根谭·明洪应明 - “世间广狭·由于自造”

菜根谭·明洪应明 - “二二九、世间广狭·由于自造”

【原文】

岁月本长，而忙者自促；天地本宽，而鄙者自隘；风花雪月本闲，而劳攘者自冗。

【译文】

时间本来很长，而忙碌的人自己觉得短暂；天地间本来宽厚，而短见的人自己觉得狭小；风花雪月本来是悠闲的，而庸碌的人自己想得凡俗。