荀乐之端揆东京，金张之喉舌西汉，长沙之建国传家，朗陵之教事喻德。

【名句】荀乐^①之端揆^②东京^③，金张^④之喉舌^⑤西汉，长沙^⑥之建国传家，朗陵^⑦之教事喻德。

【注释】①荀乐：即荀悦，东汉人。献帝时任黄门侍郎、秘书监、侍中等要职，著有《申鉴》、《后汉纪》等书。②端揆(kui)：宰辅。③东京：东汉都城洛阳，指东汉。④金张：西汉金日、张汤世代为高官，因以金张作为功臣世家的代称。⑤喉舌：掌握机要。⑥长沙：西汉初吴芮，封长沙王。⑦朗陵：东汉初臧官，封朗陵侯。

【释义】荀悦在东汉辅佐政事，金、张在西汉掌握机要，吴芮受封长沙建国传家，臧宫封侯朗陵教事宣德。

【点评】这些都是历史上以教子传家著称的人物，受到后人的称颂。

参考文献

《汉魏南北朝墓志汇编·齐故司徒公西阳王徐君志铭》