诗文 | 英语语言资料检索技巧 |
释义 | 英语语言资料检索技巧指通过查阅英语文献以获得教学和科研所需的语言资料的技能。它一般包括英文报纸、期刊、小说、论文、诗歌、年报、年鉴、传记、指南、名言警句集以及中学英语教学参考书等。优秀的英语语言资料是获取英语知识的钥匙。掌握英语语言资料检索技巧主要依靠向知识渊博的教师请教,向训练有素的图书管理员询问和通过自己实践去装备精良的图书馆直接查阅获得。 正确运用英语语言资料检查技巧的具体做法:①卡片目录的图书索引。卡片目录是一本书的索引,依字母顺序排列,置于成套的档案柜内。卡片上列出有关书籍的资料:作者、书名、本书所涵主题。不论一本书放在图书馆的哪个地方,卡片都可指引你找到。虽然卡片按字母顺序列出,图书却非按字母顺序在书架上陈列。卡片目录是指引我们找到书籍的最有效途径。凡增加新书,即将卡片列进目录之内;如图书不再存在,则取消卡片。载在卡片上的资料,可以帮助人们决定该书对自己是否有所助益。卡片可分作者卡,书名卡、标题卡等。②报纸期刊索引。索引是指引我们找到某一主题或某位作者著作资料的向导。利用索引的方法分两个步骤,第一步,找出一篇文章是否已在何处发表。第二步,有时则是比较困难的——找到所要报纸或杂志的副本。大图书馆或有装订成卷的期刊与报纸收藏。多数杂志有其自身的年索引,即每年一次,刊出全年发表文章,按字母顺序的索引。③短篇资料索引。包括诗、短篇小说、论文、戏剧等的查考。短篇作品很难查考,它们一般归于文集。这种文集的书名并不一定能显示它包含哪些特殊作品。假如要找一首诗、短篇小说、戏剧或论文,就可以利用索引查考有关文集或多种文集。④传记查考。传记可分单人传记和传记集本。单人传记用B标志一个人的生活经历,这些书籍按人物的姓氏的字母顺序编排。传记集本包含数名人物生涯的书籍用920作标志,按作者姓名顺序编排。 英语语言资料检索时必须注意资料主要部分的功能:①扉页。能使我们获知完整的书名,作者姓名,出版者,包括地点,日期,编辑人姓名等。②版权页。可使我们获悉版权日期,版权拥有者姓名,是否允许复制该书的任何一个部分。③献题。有时作者为了纪念某一个人,常用他(她)的姓名作为献题。献题紧接着版权页之后。④前言或序言。通常为一至二页的篇幅,一般编排在正文之前。在前言或序言中,作者常阐述撰写该书的目的和意义。⑤致谢。在版板页上,我们会发现一份公司或个人的名单,这些公司和个人允许出版者使用某些版权属他们的材料。⑥引言。这是在正文前的简要阐述,告诉读者如何使用该书。⑦目录表。是主题的概要,表明已将材料组织成章节并提供了每一章节的具体页码。⑧词汇表。位于该书的结尾,通常是解释一连串不常用词汇的定义。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。