网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文
释义

一个身披白大褂的人往纸上写着数据,接着又在旁边附上了秀丽的蝇头字母。
然后,他脱下白大褂, 花了大约一个小时的时间保养窗台上的花。他发现一朵花死了,甚感悲伤,哭了起来。
那些数据仍旧在纸上。按照这个数据, 只需半克的分量就能在两个小时内将上千的人置于死地。
阳光洒在花上。
也洒在纸上。


——鲍希尔特寓言(同上)


鲜花的生命是美丽的。青春的生命是美丽的。
窗台上沐露含香、娇艳欲滴的鲜花是值得这位认真严谨、惜时如金的科学工作者用相当时间去修剪整理的。因为,他从对鲜花的保养和欣赏中所得到的,不仅有松弛神经时的清醒,消除疲倦后的振奋;更有那对生命的鲜活灵动与对生活的温馨和煦的独特体验和强烈感受,——也许,鲜花们摇曳生姿、顾盼依依的倩影正可以慰藉他那落寞、孤寂的灵魂吧?
一朵鲜花枯萎了,生机盎然的花化作了泥土尘埃。面对这一个死亡,他悲从中来,潸然涕下——他哭柔弱的美丽在自然风雨面前如此不堪一击;他哭活跃的生命之花霎时凋落得如此无可挽回;他哭不可抗拒的死亡转瞬间攫走了自己全部的缱绻情思。
然而,更大的灾难,更多的死亡却来自他整洁宁静、纤尘不染的实验室。他一丝不苟地精细计算出的数据在瞬间便能扼杀万千生灵的呼吸!
现实就是这般的残酷:养育鲜花的双手同时在研制杀人武器;不忍面对一个弱小生命消逝的人却必须成批地“创造”死亡——命运无情地撕裂着他那敏感、善良、挚爱生活、珍惜生命的心灵。
也许,他只关注着自己的科学实验以及窗台上与他相依为命的鲜花,对身外的动荡时局他从来不屑顾及也无暇顾及;但当时弥漫整个欧洲上空的“战争烟云”却不可避免地染黑了他本是清白无辜的灵魂,对世事的淡漠恰恰成了战争罪魁选择、利用他作为战争工具的突破口。悲剧就这样发生了。
曾经历过战争的作者就是这样通过这位科学工作者有心护花却无意杀人的悲剧,委婉含蓄地表达了经历过战争的年轻一代反战、厌战的情绪。
这则寓言的艺术构思独特巧妙。全篇只设计了一个人物、两件“道具”——数据和鲜花,却浓缩了一个深刻巨大的主题:“战争与和平”。主人公对鲜花的执着的爱使我们有理由相信他是人类和平的拥护者;而他潜心于自己的科学研究又使他不自觉地成了侵略战争的帮手。这种强烈的反差产生的效果是惊心动魄的。
全篇寓言语言清丽简洁,含蓄蕴藉,富有诗意和韵味。含英咀华,余味深长。
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 9:04:03