诗文 | 翻然顿悟,李密转投关中 |
释义 | 翻然顿悟,李密转投关中公元618年,李密在与王世充的交锋中先败于偃师(今河南偃师),接着再败于洛口(今河南巩县东南),被迫节节后退。人心扶强不扶弱,李密既已失势,他手下的将士们便纷纷离他而去,部队的减员现象极为严重。李密想去黎阳,又有人对他说,他去年诛杀翟让(瓦岗军首领之一)之际,徐世勣也几乎一命归阴,其创痕至今犹新,现在去黎阳,谁知道徐世勣心里会转些什么念头?李密一想也是,只得作罢。骑在马上,听着细碎而空洞的蹄声,李密不禁黯然神伤,悲从中来:想当初进逼东都洛阳那时节,真正是一呼百应,从者如流,跺一跺脚山摇地动,是何等壮怀激烈,八面威风!如今连遭失败,就立见众叛亲离,走洛口,洛口守将邴元真叛归世充,去黎阳,黎阳守将徐世勣也不可靠。想不到一世豪杰,竟搞到走投无路!唉,拥兵争雄已成昨日黄花了,能不能保住公侯富贵还须看造化。太原李渊父子倒是捷足先登占了关中(隋朝西都长安,今潼关以西王畿附近地区当时统称关中),建起了大唐旗号,如今好像也只有投奔大唐一途了,相信凭自己的文武全才,谅必不至于被李渊父子当屠夫走卒看待。身边的这些人,也必须带进关中,免得他们流为草寇,徒损英雄本色,他们即使不愿入关,也得耍点手腕使他们就范才行。王伯当是个老实人,这几年风风雨雨他都一直对自己忠心耿耿,只有到他那里去创造入关的气氛了。想到这里,李密的精神为之一振,他一扯马缰,率先向王伯当驻守的河阳(今河南孟县)飞驰而去。兄弟相见,李密感慨万分,他诚恳备至地对王伯当说:“累遭大败,大势已去,我军已不可能再挥戈争雄了。我李密无用,徒劳大家辛苦数载,如今惟有自刎以表达我对诸位的歉意!”说完,拔剑出鞘,作势横架在脖子上面。王伯当等人闻言失色,都低头饮泣,不敢仰视李密。李密用眼角的余光扫视着这一切,知道王伯当等人还并未厌弃自己,心里的悬石伴着手中的宝剑一块儿落了地,接着便讲述了入关归唐(李渊在隋时爵封唐国公,故建国亦称唐)的想法,并担保大家不愁富贵。柳燮也在旁推波助澜,称李密及其将领们虽未跟随李渊攻入长安,但围逼东都洛阳,阻断隋炀帝和隋军的西归之路,实际上还是为唐国公不战而取京师帮了大忙,也可算是大唐的开国功臣,因此入关必能得到李渊的厚待。王伯当等人相信李密的见识和眼光,于是一致同意随李密入关。李密投奔大唐,果然得到李渊的重用,爵封邢国公,官拜光禄卿。(《隋书·李密传》) |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。