《 dá wánɡ shí èr hán yè dú zhuó yǒu huái 》
《 答 王 十 二 寒 夜 独 酌 有 怀 》
.[ tánɡ ]. lǐ bái.
.[ 唐 ]. 李 白 .
zuó yè wú zhōnɡ xuě ， zǐ yóu jiā xìnɡ fā 。
昨 夜 吴 中 雪 ， 子 猷 佳 兴 发 。
wàn lǐ fú yún juǎn bì shān ， qīnɡ tiān zhōnɡ dào liú ɡū yuè 。
万 里 浮 云 卷 碧 山 ， 青 天 中 道 流 孤 月 。
ɡū yuè cānɡ lànɡ hé hàn qīnɡ ， běi dǒu cuò luò chánɡ ɡēnɡ mínɡ 。
孤 月 沧 浪 河 汉 清 ， 北 斗 错 落 长 庚 明 。
huái yú duì jiǔ yè shuānɡ bái ， yù chuánɡ jīn jǐnɡ shuǐ zhēnɡ rónɡ 。
怀 余 对 酒 夜 霜 白 ， 玉 床 金 井 水 峥 嵘 。
rén shēnɡ piāo hū bǎi nián nèi ， qiě xū hān chànɡ wàn ɡǔ qínɡ 。
人 生 飘 忽 百 年 内 ， 且 须 酣 畅 万 古 情 。
jūn bù nénɡ lí ɡāo jīn jù xué dòu jī ， zuò lìnɡ bí xī chuī hónɡ ní 。
君 不 能 狸 膏 金 距 学 斗 鸡 ， 坐 令 鼻 息 吹 虹 霓 。
jūn bù nénɡ xué ɡē shū hénɡ xínɡ qīnɡ hǎi yè dài dāo ， xī tú shí bǎo qǔ zǐ páo 。
君 不 能 学 哥 舒 横 行 青 海 夜 带 刀 ， 西 屠 石 堡 取 紫 袍 。
yín shī zuò fù běi chuānɡ lǐ ， wàn yán bù zhí yì bēi shuǐ 。
吟 诗 作 赋 北 窗 里 ， 万 言 不 直 一 杯 水 。
shì rén wén cǐ jiē diào tóu ， yǒu rú dōnɡ fēnɡ shè mǎ ěr 。
世 人 闻 此 皆 掉 头 ， 有 如 东 风 射 马 耳 。
yú mù yì xiào wǒ ， qǐnɡ yǔ mínɡ yuè tónɡ 。
鱼 目 亦 笑 我 ， 请 与 明 月 同 。
huá liú quán jú bù nénɡ shí ， jiǎn lǘ dé zhì mínɡ chūn fēnɡ 。
骅 骝 拳 跼 不 能 食 ， 蹇 驴 得 志 鸣 春 风 。
zhé yánɡ huánɡ huá hé liú sú ， jìn jūn tīnɡ qín wǎnɡ qīnɡ jiǎo 。
折 杨 皇 华 合 流 俗 ， 晋 君 听 琴 枉 清 角 。
bā rén shuí kěn hé yánɡ chūn 。 chǔ dì yóu lái jiàn qí pú 。
巴 人 谁 肯 和 阳 春 。 楚 地 由 来 贱 奇 璞 。
huánɡ jīn sàn jìn jiāo bù chénɡ ， zì shǒu wéi rú shēn bèi qīnɡ 。
黄 金 散 尽 交 不 成 ， 自 首 为 儒 身 被 轻 。
yì tán yí xiào shī yán sè ， cānɡ yinɡ bèi jǐn xuān bànɡ shēnɡ 。
一 谈 一 笑 失 颜 色 ， 苍 蝇 贝 锦 喧 谤 声 。
cénɡ shēn qǐ shì shā rén zhě ， chán yán sān jí cí mǔ jīnɡ 。
曾 参 岂 是 杀 人 者 ， 谗 言 三 及 慈 母 惊 。
yǔ jūn lùn xīn wò jūn shǒu ， rónɡ rǔ yú yú yì hé yǒu 。
与 君 论 心 握 君 手 ， 荣 辱 于 余 亦 何 有 。
kǒnɡ shènɡ yóu wén shānɡ fènɡ lín ， dǒnɡ lónɡ ɡènɡ shì hé jī ɡǒu 。
孔 圣 犹 闻 伤 凤 麟 ， 董 龙 更 是 何 鸡 狗 。
yì shēnɡ ào àn kǔ bù xié ， ēn shū méi láo zhì duō ɡuāi 。
一 生 傲 岸 苦 不 谐 ， 恩 疏 媒 劳 志 多 乖 。
yán línɡ ɡāo yī hàn tiān zǐ ， hé bì chánɡ jiàn zhǔ yí shì yù jiē 。
严 陵 高 揖 汉 天 子 ， 何 必 长 剑 拄 颐 事 玉 阶 。
dá yì bù zú ɡuì ， qiónɡ yì bù zú bēi 。
达 亦 不 足 贵 ， 穷 亦 不 足 悲 。
hán xìn xiū jiānɡ jiànɡ ɡuàn bǐ ， mí hénɡ chǐ zhú tú ɡū ér 。
韩 信 羞 将 绛 灌 比 ， 祢 衡 耻 逐 屠 沽 儿 。
jūn bú jiàn lǐ běi hǎi ， yīnɡ fēnɡ háo qì jīn hé zài 。
君 不 见 李 北 海 ， 英 风 豪 气 今 何 在 。
jūn bú jiàn péi shànɡ shū ， tǔ fén sān chǐ hāo jí jū 。
君 不 见 裴 尚 书 ， 土 坟 三 尺 蒿 棘 居 。
shào nián zǎo yù wǔ hú qù ， jiàn cǐ mí jiānɡ zhōnɡ dǐnɡ shū 。
少 年 早 欲 五 湖 去 ， 见 此 弥 将 钟 鼎 疏 。