破镜重圆

宋词典故·破镜重圆

【出典】 见“乐昌镜”条。

【释义】 南朝陈太子舍人徐德言娶后主妹乐昌公主，时陈政方乱，德言知国破时夫妻难以相保，乃破一镜，各执其半，约为日后寻访的证物。后果得破镜重圆，夫妻相聚。宋词中用为咏夫妻离合的典故。

【例句】 ①破镜重圆人在否，章台折尽青青柳。(苏轼《蝶恋花·佳人》300)这里用以点出佳人切盼夫妻团聚之情。②直自凤凰城破后，擘钗破镜分飞。(朱敦儒《临江仙》[直自凤凰城破后]842)这里用以点出所咏女子与丈夫离散的现实。③破镜分来，朱弦断后，不堪独自对芳罇。(周格非《绿头鸭》[陇头泉]914)这里用以喻指与妻子离别后的悲情。④破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。(李致远《碧牡丹》[破镜重圆]2470)这里用以表明自己与爱侣重聚。⑤破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。(周文谟《念奴娇》[棋声特地]2700)这里用以表明与爱姬重聚的欣慰。⑥暗点检、离痕欢唾，尚染鲛绡，亸凤迷归，破鸾慵舞。(吴文英《莺啼序》[残寒正欺病酒]2908)鸾，指鸾镜。这里化用故事，抒发与爱侣离别后的痛苦。参见“孤鸾舞镜”条。⑦念青衫荷叶，嫁衣尚在，青铜菱影，破镜犹存。(何梦桂《沁园春·寿毅斋思院五十二岁》3151)这里借以表现毅斋对亡妻的悼念之情。⑧□柔簪易折，破镜难留，断缕难续。(仇远《解连环》[绮疏人归]3404)这里以“破镜”喻爱侣的别去，抒发痛惜之情。⑨破镜徐郎何在，空惆怅、相见无由。(徐君宝妻《满庭芳》[汉上繁华]3420)这里以“破镜徐郎”代称丈夫徐君宝，抒发国破家亡的悲怆之情。