甑尘釜鱼

    
【出处】：《后汉书·范冉传》:“议者欲以为侍御史，因遁身逃命于梁沛之间，徒行敝服，卖卜于市。遭党之禁锢，遂推鹿车，载妻子，捃拾自资，或寓息客庐，或依宿树荫，如此十余年，乃结草室而居焉。所止单陋，有时粮粒尽，穷居自若，言貌无改。闾里歌之曰：‘甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”

【故事】：东汉有个人叫范冉，字史云，担任过莱芜长。后来，朝廷想任命他为侍御史，他不干，就隐蔽到梁、沛等地，以卖卜为生。正当朝廷内部党派纷争之时，他推着小车，载着妻儿，靠拾柴挑菜过日子。他有时在树荫下过夜，直至十多年后才搭了草房住下。他生活清苦，有时囊中粮食光了，但仍谈笑自若，不露声色。当地人们因而歌颂他：范史云的甑里积起了灰尘，范莱芜的锅里生出了蠹鱼。

【意思】：甑中积起了灰尘，锅里生出了蠹鱼。甑：古时一种做饭的瓦制炊具。釜；古时陶土制的一种锅。形容贫苦人家断炊已久了。亦作“甑生尘”、“釜生鱼”。

【古例】：宋·陆游《晨起》:“空釜生鱼忍贫惯，闲门罗雀与秋宜。”明·天然智叟《石点头·贪婪汉六院卖风流》:“若如古时范史云，曾官莱芜令，甘自受着甑尘釜鱼。”清·赵冀《七十自述》:“孤露更谁舟赠麦，饥寒长自甑生尘。”