火法炼铜

徒堆阜於平陆，矗岑楼於炉步。熺炭周绕，薪^①环附。若望而燎，若城而炬。始束缊於毕方，旋皷鞲於熛怒。鞭火牛而突走，骑烛龙而腾鹜。战列缺霹雳於，舞屏翳丰隆於烟雾。阳乌夺耀，荧惑逊度。石进髓汋流乳江锁。融脐膏注。銗^②再炼而粗者消，釽^③复烹而精者聚。排烧而汕溜倾，吹拂而翻窠露。

宋·洪咨夔《大冶赋》(《平斋文集》卷一)

[注]①薪：干柴。②銗：音后，原指古代接受告密信的容器，此处为古代对焙烧矿石的地方专用术语。③釽：同䤨(音),裁截；割裂；又有剑身上饰物之意。此处为古代对冰铜的地方专有称呼。
【评】《大冶赋》 记述了宋代饶州用硫化矿炼铜的技术，是作者在饶州作教授时的闻见记实。
采铜法，……每三十余斤，为一小箩。虽矿之出铜多少不等，大率一箩可得铜一斤。每烀铜一料，用矿二百五十箩，炭七百担，柴一千七百段，雇工八百余。用柴炭装叠烧两次，共六日六夜。烈火亘天夜，则山谷如昼，铜在矿中，既经烈火，皆成茱萸头，出於矿面。火愈炽，则熔液成驼。候冷，以铁锤击碎，入大旋风炉，连烹三日三夜，方见成铜，名曰生烹。有生烹亏铜者，必碓磨为末，淘去龙浊，留精英，团成大块，再用前项烈火，名曰烧窖。次将碎连烧五火，计七日七夜，又依前动大旋风炉，连烹一昼夜，是谓成釽(音譬)。釽者，麄浊既出，渐见铜体矣。次将釽碎，用柴炭连烧八日八夜，依前再入大旋风炉，连烹两日两夜，方见生铜。次将生铜击碎，依前入旋风炉烀炼，如烀银之法。以铅为母，除滓浮於面外，净铜入炉底如水，即於炉前逼近炉口铺细砂，以木印雕字，作处州某处铜，印於砂上。旋以砂壅印，剌铜汁入砂匣，即是铜砖，上各有印文。每岁解发赴梓亭寨前，再以铜入炉烀炼成水，不留纤毫深杂，以泥裹铁杓，酌铜入铜铸模匣中，每片各有锋窠，如京销面，是谓十分净铜。发纳饶州，永平监应副铸。大率烀铜所费不赀，坑户乐於采银，而惮於采铜。铜矿色样甚多，烀炼火次亦各有异。有以矿石径烧成者，有以矿石碓磨为末，如银矿烧窖者。得铜之艰，视银盖数倍云。

明·陆容《菽园杂记》卷一四

【评】陆容详尽地记载了火法冶炼硫化矿从配料、焙烧、吹炼、铸锭到精炼一整套技术过程。
凡铜质有数种：有全体皆铜，不夹铅、银者，洪炉单炼而成。有与铅同体者，其煎炼炉法，旁通高低二孔，铅质先化从上孔流出，铜质后化从下孔流出。

明·宋应星《天工开物》卷一四

有铜厂，凡厂上取挖铜硔者一等人，买硔炼铜者一等人，贩铜及远者又一等人，开炉炼铜者名炉户，藩司颁发循环簿登数。
凡买硔炼铜不拘何处人，但先向官领铜价，然后至厂上买硔炼铜。硔十担必须入铁硔二担(每担钱二百文)同倾，不然不化。约用炭八百斤。炉下做塘窖，深六、七尺、圆径二尺，口稍大，底稍小。硔化铜汁流满一窖，乃泼以米饮汤(若泼水，铜必飞溅),其声如沸，面结一饼，伸大铁钳夹而拖起一片，再泼再拖，层累如其窖焉。冷定悉扛入官房，三、六、九日分之。每百斤扣三十斤，入官曰帑铜，官价给银六两一担(先领付民价或已至八、九两),又扣十斤，分作数项，官得一项，名养廉铜，书办人等亦各有分项。官收铜，照官价给以银也(此乾隆闲事)。

清·郑光祖《醒世一斑录》第八册

至於炼矿之法，先须辨矿，彻矿^①即可入炉。带土石者，必捶炼淘滤。矿汁稠者，取汁稀者配之，或取白石配之；矿汁稀者，取汁稠者配之，或以黄土配之，方能分汁，谓之带石。矿之易炼者，一火成铜，止用大炉煎。其炉长方高耸，外实中空，下宽上窄，高一丈五尺，宽九尺，底深二尺有奇。前为火门，架炭入矿之路也。红门下为小孔，谓之金门，撤取渣臊之窦也。后为风口，橐龠之所鼓也。每煅一炉，俗谓之扯火一个。彻矿须四十桶，用炭百钧，次矿惟倍加糜炭五之一，下矿三倍而差加糜炭三之一，火候停匀，昼夜一周，渣臊质轻，自金门流出，即从金门中钩去灰烬。铜质沉重，融於炉底，闪烁腾沸，光彩夺目，以渍米水浇之，上凝一层，钳揭而起，用松针糠核之类掠宕其面，淬入水中即成紫板(凡铜元热敲易碎，其口青色；冷敲难开，其口红色)。或得五、六饼、六、七饼不等。初揭一、二饼，渣滓未净，谓之毛铜。须改煎方能纯净，自三、四揭后，则皆净铜矣。其有矿经煅炼，结而为团者，矿不分汁之故也。亦有本系美矿而亦结为团者，配制失法，火力不均之故也。然一火成铜之厂，寥寥无几，其余各厂并先须窑煅后始炉融，窑形如大馒首，高五、六尺，小者高尺余。以柴炭间矿泥封其外，上留火口。炉有将军炉、纱帽炉之分。将军炉上尖下圆，其形如胄。纱帽炉上方下圆，形如纱帽，并高二寻^②。十分高之四为其宽之度，十分宽之四为其厚之度。亦有高一寻者，其宽与厚亦称之，余同大炉。又有蟹壳炉，上圆下方高一丈有奇，宽半之，深尺有咫，余亦同大炉。矿之稍易炼者，窑中煨煅二次，炉中煎炼一次，揭成黑铜，再入蟹壳炉中煎炼，即成蟹壳铜。揭淬略如前法。其难炼者，先入大窑一次，次配青白带石入炉一次，炼成冰铜，再入小窑，翻煅七、八次，仍入大炉，始成净铜，揭淬亦如前法。计得铜百斤，已用炭一千数百矣。此煎炼之大略也。

清·吴其浚《滇南矿厂图略》附倪慎枢《采铜炼铜记》

[注]①彻矿：彻即净，彻矿即品位高的矿。②寻：古代长度单位，八尺为寻。
【评】吴氏《滇南矿厂图略》为一部记述清代云南矿冶业的专著。记载了多种金属的开采和冶炼技术。其中附倪慎枢所著《采铜炼铜记》对焙烧炉、炼铜炉的构造、焙烧及炼铜的整个工艺过程进行了较为详细的记载。
炼矿曰扯铜。其法，矿千斤用炭七八百斤不等，炉如夹墙，底作圆窠，铺以炭末，始加矿。炭置硔上，窍其后，置风箱，前下开孔，如半月，封以泥，稍上复开一孔。火盛硔熔，则𥑤自此出，而铜沉于底，𥑤竭流，则铜成之候矣。钩去半月封泥，先掣余炭，既净，用米饮泼之。设投以水，则爆炸，而铜不完好。少间，铜面凝结，钳出如蟹壳，次第发取，每炉得铜可六七饼，呼之曰元。

清·檀萃《滇海虞衡志》卷二

煎矿为扯火。配石为底子，多配谓之稀，少配谓之稠。木柴烧矿谓之锻。有经一、二、三锻，然后入炉者，谓之锻窑，毋待於锻者，谓之一火成铜。满一昼夜，谓之饱火，晚煎晓成，谓之半火。铜面谓之油，铜渣谓之埽。一圆谓之鉼，鉼谓之紫版。再煎谓之蟹壳。煎不成铜，谓之和尚头。收拾渣滓，谓之淘荒、洗埽。凡矿：锡镴为上，墨绿次之，黄金箔又次之。凡炼白火者，荒也。青火者，硖也。绿火、黄火、各如其矿之色。惟红火为上，乃铜之光。火烈矿熔，其埽先出于流，注如金膏，以水沃之成团，曳而弃之。埽尽而红光发，则铜存焉。乃拆炉封，融液如饧，以沈^①浇之成饼。铗而出之，沉於水。次第而沃之，而铗之，而沉之，尽炉，或得十圆，或十馀圆。自面起者，径尺馀，以次第递差而小，入底径数寸，盖有数存不可强也。

清·檀萃《滇海虞衡志》卷二

[注]①沈：汁。
【评】檀氏在此对云南地区采矿和冶炼的专有名词进行了详细的解释，对研究有关当时当地的文献记载提供了方便。