诗文 | 满井游记 |
释义 | 满井游记二十二日,天稍和,偕数友出东直②,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而泠光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也③。柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。游人虽未盛,泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者,亦时时有。风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间,皆有喜气、始知郊田之外,未始无春,而城居者未之知也。 夫能不以游堕事,而潇然于山石草木之间者,惟此官也。而此地适与余近,余之游将自此始,恶能无纪? 己亥之二月也。 (《袁宏道集笺校》) 满井是北京东北郊的一个名胜之地。《长安客话》云:“出安定门,循古濠而东三里许,有古井一,径五尺余,飞泉突出,冬夏不竭。好事者凿石栏以束之,水常浮起,散漫四溢。井旁苍藤丰草,掩映小亭。都人探为奇胜。”此记不写满井一景一物,不写泉水、苍藤、小亭等等,而写周遭郊原的一片春色。这是一篇春天的赞歌,字里行间洋溢着一种大地回春、万象更新的清新蓬勃的气象,一种经过严冬潜藏蜇伏期之后,飞潜动植全都苏活起来的自由欢快的气息。 在这幅描绘京郊春色的画卷中,有清波晴山,有柳条麦苗,有鱼鸟,有游人,山河披上了新装,万物焕发出生命的活力。这些图景的组合,以山与河为主体部分,其他则是附属部分。作者以较多的笔墨描绘山河的春色,精心结撰出两组精美新巧的长句,水如新开之明镜,山如初沐之倩女,互相映衬,表现出新春的明妍鲜媚。其他画面皆属点缀。柳与麦是春郊常见的植物,前者高垂,后者平铺,取景错落有致。 游人活动都不一样,或傍泉而品茶,或饮酒而唱歌,或者红装骑驴踏青,能各尽其性,各得其乐。“曝沙之鸟,呷浪之鳞”,一静一动。“悠然自得”,“皆有喜气”,此鱼鸟之乐,作者是心向往之的。 作者置身在这幅画卷中,“若脱笼之鹄”,觉得自己解脱了,可以自由飞翔了。他在城中没有感受到春意,唯觉严寒局促。出了城,始知春已来临,春在“郊田之外”。他庆幸自己在顺天府任教官清闲无事,可以“潇然于山石草木之间”,领略到明媚的春光,自然界的景色。他对春天的礼赞,对自然的热爱,也是对自由的热烈追求。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。