《 qīnɡ mínɡ 》
《 清 明 》
.[ tánɡ ]. dù fǔ.
.[ 唐 ]. 杜 甫.
zhù chù fán huā wù shì rì ， chánɡ shā qiān rén wàn rén chū 。
著 处 繁 花 务 是 日 ， 长 沙 千 人 万 人 出 。
dù tóu cuì liǔ yàn mínɡ méi ， zhēnɡ dào zhū tí jiāo niè xī 。
渡 头 翠 柳 艳 明 眉 ， 争 道 朱 蹄 骄 啮 膝 。
cǐ dōu hǎo yóu xiānɡ xī sì ， zhū jiānɡ yì zì jūn zhōnɡ zhì 。
此 都 好 游 湘 西 寺 ， 诸 将 亦 自 军 中 至 。
mǎ yuán zhēnɡ xínɡ zài yǎn qián ， ɡě qiánɡ qīn jìn tónɡ xīn shì 。
马 援 征 行 在 眼 前 ， 葛 强 亲 近 同 心 事 。
jīn dènɡ xià shān hónɡ fěn wǎn ， yá qiánɡ liè tuó qīnɡ lóu yuǎn 。
金 镫 下 山 红 粉 晚 ， 牙 樯 捩 柁 青 楼 远 。
ɡǔ shí sānɡ luàn jiē kě zhī ， rén shì bēi huān zàn xiānɡ qiǎn 。
古 时 丧 乱 皆 可 知 ， 人 世 悲 欢 暂 相 遣 。
dì zhí suī cún bù dé shū ， ɡān ɡē wèi xī kǔ lí jū 。
弟 侄 虽 存 不 得 书 ， 干 戈 未 息 苦 离 居 。
fénɡ yínɡ shǎo zhuànɡ fēi wú dào ， kuànɡ nǎi jīn zhāo ɡènɡ fú chú 。
逢 迎 少 壮 非 吾 道 ， 况 乃 今 朝 更 祓 除 。