“流散俱多故，憂傷並在今。”詩句出處：《酬李端長安寓居偶詠見寄》；是唐朝詩人盧綸的作品。
自別前峰隱，同為外累侵。幾年親酒會，此日有僧尋。
學稼功還棄，論邊事亦沈。眾歡徒滿目，專愛久離心。
覽鬢絲垂鏡，彈琴淚灑襟。訪田悲洛下，寄宅憶山陰。
薄溜漫青石，橫雲架碧林。壞簷藤障密，衰菜棘籬深。
流散俱多故，憂傷並在今。唯當俟高躅，歸止共抽簪。
|
【註釋】:
流：
①水流動。《詩經·衛風·碩人》:“河水洋洋，北流活(guō)活。”(活活：流水聲。)②泛指液體流動。《戰國策·魏策四》:“若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞素。”(伏屍二人：指殺死國王和自己。縞素：穿白色孝服。)③水流；河流。《荀子·勸學》:“不積小流，無以成江海。”又河流的主幹。屈原《九章·哀郢》:“順風波以從流兮。”④運動不停；移動不定。杜牧《秋夕》:“紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。”⑤漂泊；流亡。劉禹錫《謝分司東都表》:“閭裡獲安，流庸盡復。”(庸：受雇用的人。)《列女傳》:“今水旱連年，民流滿道。”⑥流放；放逐。舊時遣往邊遠地區服役的刑罰。《續資治通鑒·宋高宗建炎四年》:“自今官吏犯贓，雖未加誅戮，若杖脊流配，不可貸也。”《尚書·舜典》:“流共工於幽州。”⑦流傳；散播。《孟子·公孫醜上》:“德之流行，速於置郵而傳命。”⑧變化，演變(多指向不好的方面轉變);放縱。宋濂《答章秀才論詩書》:“陰子堅涉於淺易，何仲言流於瑣碎。”(陰子堅：陰鏗。何仲言：何遜。)⑨流派；派別；品類。劉基《賣柑者言》:“退而思其言，類東方生滑稽之流。”《齊民要術·序》:“花草之流，可以悅目。”[流連]1.耽於遊樂而忘歸。《孟子·梁惠王下》:“流連荒亡，為諸侯憂。”(荒亡：沉迷於田獵酒色，縱欲無度。)2. 依戀不舍。傅亮《為宋公修張良廟教》:“遊九京者，亦流連於隨會。”(九京：即九原，春秋時晉大夫的墓地。隨會：晉大夫。)3. 滯留。《三國志·魏書·劉靖傳》:“封符指期，無流連之吏。”4. 流徙離散。《漢書·師丹傳》:“百姓流連，無所歸心。”5. 哭泣流淚的樣子。《後漢書·翟酺傳》:“言無所及，唯涕泣流連。”流散：
流離，離散。《後漢書·隗囂傳》:“死者則露屍不掩，生者則奔亡～～。”散：
(一)①離散；分散。《周禮·夏官·大司馬》:“以九伐之法正邦國：……野荒民散則削之。”(削：削減其土地。)②分發；散發。《尚書·武成》:“散鹿臺之財，發巨橋之粟。”王守仁《登泰山》:“陽光散巖壑，秋容淡相輝。”③排遣；抒發。《三國志·魏書·陳思王植傳》:“使臣得一散所懷，攄舒蘊積，死不恨矣。”④紛亂。《淮南子·原道》:“不與物散，粹之至也。” (二)sǎn ①沒有約束；松散。《荀子·修身》:“庸眾駑散，則劫之以師友。”(庸：平庸。劫：劫奪，引申為強制其除去。)《北史·序傳》:“子孫散居諸國，或在趙，或在秦。”②閑散。《梁書·忠壯世子方傳》:“性愛林泉，特好散逸。”③粉末狀藥物。《後漢書·方術傳下 ·華佗》:“當須刳割者，便飲其麻沸散。”俱：
①在一起；偕同。《遊褒禪山記》:“遂與之俱出。”陶淵明《讀山海經》:“微雨從東來，好風與之俱。”《管子·大匡》:“入與父俱，出與師俱，上與君俱。”②一同；一齊。《後漢書·朱穆傳》:“彼與草木俱朽。”③皆；都。《孟子·盡心上》:“父母俱存，兄弟無故。”吳均《與朱元思書》:“風煙俱凈，天山共色。”多：
①數量大，與“少”相對。《孟子·公孫醜下》:“得道者多助，失道者寡助。”(得道：指得治國之道，即行仁政。寡：少。)王維《相思》:“願君多采擷。”②勝過；超過。湯顯祖《紫簫記·巧探》:“想他才似相如，貌多王粲。”(相如：司馬相如，漢辭賦傢。王粲：漢魏間人，貌美多才。)③稱贊；著重。《史記·季佈欒佈列傳》:“諸公皆多季佈能摧剛為柔，朱傢以此名聞當世。”《史記·魏其武安侯列傳》:“士亦以此多之。”④過分的；多餘的。《莊子·漁父》:“今子既上無君侯有司之勢，而下無大臣職事之官，而擅飭(chì)禮樂，選人倫以化齊民，不泰多事乎？”(飭：整頓。泰：太，過於，過分。)劉劭《人物志·體別》:“夫在多疑。”⑤增多。《荀子·天論》:“因物而多之，孰與騁能而化之？”⑥通“哆”,不正。《法言·吾子》:“中正則雅，多哇則鄭。”(哇：淫邪的樂聲。)⑦副詞。表示限定。約相當於“隻”、“僅僅”。朱浮《為幽州牧與彭寵書》:“此猶河濱之民捧土以塞孟津，多見其不知量也。”《論語·子張》:“人雖欲自絕，其何傷於日月乎？ 多見其不知量也。”故：
①緣故；原因。王安石《讀孟嘗君傳》:“世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之。”高叔嗣《簡袁永之獄中》:“罪至欲何言，直以愚慵故。”②事。《韓非子·顯學》:“不道仁義者故，不聽學者之言。”(者：之。)特指祭祀、期會等大事。《禮記·玉藻》:“君無故不殺牛，大夫無故不殺羊，士無故不殺犬豕。”③事故。《孟子·盡心上》:“父母俱存，兄弟無故，一樂也。”④原來的；舊有的。袁凱《客中夜坐》:“落葉蕭蕭江水長，故園歸路更茫茫。”蘇洵《六國論》:“從六國破亡之故事。”⑤老朋友；舊交。曹丕《與吳質書》“昔年疾疫，尋故鄉離其災。”⑥去世。張居正《答總督王鑒川計處黃酋》:“近報吉能亦於三月三日病故。”(吉能：人名。)⑦副詞。1.本來。李白《白頭吟》:“兔絲故無情，隨風任傾倒。”2.仍然。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“三日斷五匹，大人故嫌遲。”(大人：對長輩的敬稱。)3. 故意。《史記·陳涉世傢》:“將尉醉，廣故數言欲之，忿恚尉。”⑧連詞。表示因果；“所以”。蘇洵《六國論》:“故曰弊在賂秦也。”2. 猶則，便。《周易·豫》:“天地以順動，故日月不過而四時不忒(tè);聖人以順動，則刑罰清而民服。”(忒：差錯。)憂：
①擔憂；發愁。《鹽鐵論·伐功》:“憂人之患者，民一心而歸之，湯武是也。”(湯武：商湯王和周武王。)白居易《賣炭翁》:“心憂炭賤願天寒。”②困厄；憂患。《新書·禮》:“憂民之憂者，民必憂其憂。”蘇軾《貧士》:“未能遣一力，分汝薪水憂。”③特指父母的喪事。《魏書·李彪傳》:“朝臣丁父憂者假滿赴職。”(丁：遭遇。)傷：
①人或動物身體受到損傷。《春秋·宣公三年》:“郊牛之口傷。”(郊：祭祀名。)②傷口；創傷。《韓非子·外儲說左上》:“吳起懷瘳實而吮傷。”③傷害；損害。《周易·節卦》:“節以制度，不傷財，不害民。”④妨礙。杜甫《陳拾遺故宅》:“位下曷足傷？”⑤憂愁；悲傷；憂傷。《詩經·小雅·杕杜》:“女心傷止。”(止：句末語氣詞。)⑥喪祭。《管子·君臣下》:“明君飾食飲吊傷之禮。”⑦嫌；失之於。《北史·蘇威傳》:“所修格令章程，並行於當世，頗傷瑣碎。”⑧太；過度。齊己《野鴨》:“長生緣甚瘦，近死為傷肥。”並：
(一)①並行；平列。王充《論衡·講瑞》:“少正卯在魯，與孔子並。”②副詞。1. 一同；一齊。《論衡·治期》:“夫饑寒並至而能無為非者寡。”2. 表示全部。相當於“全”、“都”。《世說新語·德行》:“遂班軍而還，一郡並獲全。”(班：回。)3.用在否定詞之前，加強語氣。《聊齋志異·胭脂》:“過此並無一言。”③連詞。表示更進一層。相當於“並且”、“而且”。王安石《傷仲永》:“即書詩四句，並自為其名。”④介詞。和；同。朱穆《崇厚論》:“豈得同年而語，並日而談哉？” (二)bàng 通“傍”。依傍；挨著。《漢書·鮑宣傳》:“貪吏並公，受取不已。”在：
①存在；在世。《論語·裡仁》:“父母在，不遠遊，遊必有方。”范縝《神滅論》:“豈容形亡而神在。”②表示人或事物的位置或狀態。張華《情詩》:“處歡愒(kài)夜促，在戚怨宵長”。(愒：貪。)③處；處所。陶潛《飲酒》之二：“衰榮無定在，彼此共更之。”④在於；取決於。《荀子·勸學》:“駑馬十駕，功在不舍。”⑤問候；慰問。《左傳·襄公二十六年》:“寡人淹恤在外，二三子使寡人朝夕聞衛國之言，吾子獨不在寡人。”(寡人：衛獻公自稱。淹恤：久遭憂患。吾子：指衛大夫大叔文子。)⑥觀察；審察。《尚書 ·舜典》:“在璇璣玉衡，以齊七政。”(璇璣玉衡：玉飾的天體觀測儀器。七政：日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進事情發生的時間、地點、情形、范圍等。柳宗元《田傢》詩：“迎新在此歲。”《資治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日。”(將軍：指孫權。操：曹操。)⑧和“所”連用，表示強調，其下多連“不”等。⑨終結。《尚書·呂刑》:“非天不中，惟人在命。”⑩通“才”。僅僅。《漢書·賈誼傳》:“長沙乃在二萬五千戶耳。”今：
①此時；現在。《歸去來兮辭》:“實迷途其未遠，覺今是而昨非。”《戰國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左傳·襄公二年》:“(崔子)今不來矣。”②現代。與“古”相對。《禮記·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：違反。)《論語·子罕》:“後生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日。《詩經·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮。”(庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。”⑤將要；將會。司馬遷《史記·項羽本紀》:“豎子不足與謀，奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣。”⑥不久。《史記·申屠嘉列傳》:“汝第往，吾今使人召若。”⑦假如；如果。《史記·項羽本紀》:“今不急下，吾烹太公。”