诗文 | 江城子 |
释义 | 江城子有马蹄声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。 和凝这组《江城子》共五首,描写青年男女的爱恋私情,既各自成章,又情脉相连,似乎在讲述着一个优美动人的爱情故事,颇为后人所喜爱。这里选的是其中第三首,生动而细腻地刻画了少女的痴情。 从词意看,少女与其情人的爱恋是不能公开的,因此,只有当夜幕降临,避开了众人的耳目,这一对相爱的人儿才有相聚的欢乐。可知对于热恋中的少女,这黑夜是多么可贵,而她在长长的白天又是怎样渴盼着黑夜的降临。太阳终于收起了金光,露出了满天的繁星,少女怀着喜悦的心情,焦急地等候着情人的来临。然而,北斗西移,玉漏频频,已是夜半三更,依然不见情人的身影。她久倚窗前,借着星月的微光,注视着枝头一对相偎入睡的黄莺,心中涌起千分柔情,万分焦虑。汉末古诗曰:“愁多知夜长,仰观众星列。”唐人张九龄有诗亦云:“情人怨遥夜,竟夕起相思。”思念使人觉得时间变得缓慢,等待更令人有时光难捱之感,这是人们的一般体验。可是这位等待情人的少女却在埋怨时光过得太快:天上的斗星已从南转向西斜,室内的玉漏在毫不留情地“嘀嗒、嘀嗒”,远处传来了报更的鼓响,三更已尽,五更将临,黑夜就要过去,可情人杳无音声。少女多么希望这黑夜慢点消逝啊! 尽管思念、等待都令人痛苦,但只要黑夜还在,就有希望。“已三更”之“已”字,透出了少女焦急而忧虑的心情。这一句用“转”、“移”、“频”连续三个动词表达少女对时光流逝的焦虑,以异于常人的感觉来表现她的炽热感情,给读者留下强烈而深刻的印象。 “历历花间,似有马蹄声。”少女伫立窗前,凝视着情人的来路。忽然一阵风儿吹过,花枝轻摇,树影婆娑。风起花摇之间,她似乎听见一阵轻微的马蹄声,禁不住心中一阵狂喜:他来了! 你看,她顿时颦眉舒展,春风满面,匆匆整理着衣衫,急急打开了房门,斜身敛手,下阶相迎。“敛手”,是古人会面时表示恭敬的姿势。“斜敛手,下阶迎。”人尚未至阶下,相见时的礼节姿态早已摆好,尤见少女此刻的惊喜忙乱和急不可耐。这里的感觉与动作的配合描写,颇为生动。和凝这组《江城子》之二曾描写少女在久等无聊赖之时,以弹琴排遣愁烦,但又深恐琴声掩盖了情人的马蹄声,贻误对情人的迎候,于是“轻拨朱弦,恐乱马嘶声”。故此刻少女静立窗前,一面焦急地等待,一面细心地聆听、辨察,夜色中哪怕是最轻微的声响,也会引起她的猜想。夜是这样的静寂,玉漏在无情地“嘀嗒”。时光的流逝,鸟儿的偎依,使少女的思念之情更加强烈。“历历花间,似有马蹄声。”正是由于等待的急切,思念的强烈,才使少女在风吹花动之时,仿佛听见了报告情人到来的声响。“历历”为分明之意,形容视觉的清晰:“似”表示听觉的不确定。这句说,花间陌上,视线清楚,不见人影;暗夜深处,风摇花影,似闻马蹄声。这 一“似”字用得很妙。夜半风起,花枝摇曳,本有声响,“似”则有意模糊了声响的原因。作者以视觉的清晰与听觉的幻想对比,描写了少女在情痴意迷之中的片刻感觉。“似”既含怀疑、不确定之意,但紧接而来的含笑、整衣、开门、出户、敛手、下阶等一连串的动作描写,却是肯定的、具体的、实在的。这种视幻觉为真实的描写,生动地表达了少女渴盼与情郎欢聚的心情,而且使读者深感其性情之单纯、爱恋之真诚。少女的情郎最终来还是没有来? “似”所描写的究竟是少女的幻觉还是后来得到了证实的期望? 这首词都没有交待,也无须交待。唯其如此,才给读者留下了想象的余地,也体现了这首词浑厚含蓄的风格。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。