诗文 | 水龙吟·登邯郸丛台 |
释义 | 水龙吟·登邯郸丛台(元)王恽 春风赵国荒台,月明几照苕华梦①。纵亡横破②,西山留在,翠鬟烟拥③。剑履三千④,平原池馆⑤,谁家耕垅⑥。甚千年事往,野花双塔,依然是,骚人咏⑦。 还忆张陈继起⑧,信侯王、本来无种⑨。乾坤万里,中原自古,几多麟凤⑩。一寸囊锥,初无銛颖⑪,也沾时用。对残釭影澹⑫,黄粱饭了⑬,听征车动⑭。 此词由丛台荒芜联想到古今英雄成败,将相无种,最后以黄粱梦醒作结,亦旧时士子之常见想法。 【作者】 王恽(1227—1304),元代文学家。字仲谋,号秋涧,卫州汲县(今属河南)人。早年受知于元好问,元世祖中统元年(1260)辟为评议官,转翰林修撰,拜监察御史,历山东诸道提刑按察副使、福建闽海道提刑按察使,官至翰林学士、知制浩。好著述,有《秋涧集》等。 【注释】 ①苕华梦:《史记·赵世家》:“他日,(武灵)王梦见处女鼓琴而歌诗曰: ‘美人荧荧兮,颜若苕之荣’。”②纵:合纵。横:连横。战国七雄争霸,合山东六国以抗秦,称“合纵”;游说六国以奉秦,称“连横”。③翠鬟:妇女发髻。烟拥:谓众美女如烟云簇拥。④剑履三千:平原君有食客三千,享受着优厚的待遇。⑤平原:赵平原君,武灵王之子,三任赵相。池馆:池塘、府第宅舍。⑥耕垅:谓平原君豪华的府第已犁为耕地。⑦骚人:诗人。⑧张陈:指秦末农民起义领袖陈胜,其国号曰张楚。⑨信侯王、本来无种:相信《史记·陈涉世家》所说的“王侯将相宁有种乎”。⑩麟凤:指圣贤豪杰之人。⑪囊锥:囊中之锥。铦(xian):锋利。颖(ying):尖端。以上两句典出《史记·平原君虞卿列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳,使遂蚤(早)得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。’”旧时因用“颖脱”比喻有才能的人得到机会,即能显现出来。⑫釭(gang):灯。澹:同“淡”。⑬黄粱饭:唐沈既济《枕中记》小说云:卢生在邯郸客店中昼寝入梦,历尽富贵繁华,梦醒,主人炊黄粱尚未熟。此处一语双关,借古慨今。⑭征车:远行者所乘之车。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。